Pollyanna — Broadcast in Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broadcast in Heaven", wykonawca: Pollyanna.
Tekst piosenki
BROADCAST IN HEAVEN
I’d like to be broadcast in heaven
I’d like to be famous in hell
I’d like to be hummed by the angels
I’d like to be danced to by devils
So wherever you go, You will hear me calling you
And there is not any last thing we do
See, I just wrote another song for you
And I can make something new about us
With or without you
The lonely days are gone now
So they say
What could I give to push that door?
What should I lose to get a little more?
Reason could be the first thing to leave
A soothing thought: now madness is a treat
But there are things impossible to share
Like blood and heartbeats, so I’m counting what is left
Oh I still have the holy holy anger
Because you made sure I couldn’t care
But I can make something new
About us, with or without you
And the lonely days are gone now
The lonely days are gone now,
So they say
Tłumaczenie tekstu piosenki
BROADCAST IN HEAVEN
Chciałbym być transmitowany w niebie
Chciałbym być sławny w piekle.
Chciałbym być nucony przez anioły
I ' d like to be danced to by devils
Więc gdziekolwiek pójdziesz, usłyszysz jak cię wołam.
I nie ma żadnej ostatniej rzeczy, którą zrobimy
Widzisz, właśnie napisałem dla Ciebie kolejną piosenkę
I mogę zrobić coś nowego o nas
With or without you
The lonely days are gone now
"So they say"
Co mogłem dać, żeby wcisnąć te drzwi?
Co mam stracić, żeby dostać trochę więcej?
/ Align = "left" /
Kojąca myśl: teraz szaleństwo to uczta
Ale są rzeczy niemożliwe do podzielenia się
Jak krew i bicie serca, więc liczę to, co zostało.
Oh I still have the holy holy anger
Bo upewniłeś się, że mnie to nie obchodzi.
Ale mogę zrobić coś nowego.
O nas, z Tobą lub bez ciebie
A samotne dni już minęły.
The lonely days are gone now,
"So they say"