Pollyanna — Old Rockers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Rockers", wykonawca: Pollyanna.
Tekst piosenki
OLD ROCKERS
They come from a time
When youth was young
When hope was easy
And revolution not gone
Beware! Old rockers are coming back
They’re not even close to giving anything up
Their shining guitars, their glittering suits
Their teenage girlfriends and curly haircuts
Beware! Old rockers are coming back
And I’m not even sure they ever left at all
Standing on the tube walls, two meters high
They’ll never clear the stage before they die
And you’ll be too old then, already too old
I tell you their grandkids are ready to take it on
So all you can do is sing for yourself
In your room, sitting on your bed
It makes you feel better but it’s just a selfish design
That’s not much but it helps kill some time
Before time kills you, it helps kill some time
Tłumaczenie tekstu piosenki
OLD ROCKERS
Pochodzą z czasów
When youth was young
When hope was easy
I rewolucja nie przeminęła
Strzeż się! Old rockers are coming back
Nie są nawet blisko oddania czegokolwiek.
Ich lśniące gitary, ich błyszczące garnitury
Ich nastoletnie dziewczyny i kręcone fryzury
Strzeż się! Old rockers are coming back
I nie jestem nawet pewien, czy w ogóle wyjechali.
Stojąc na ścianach rurowych, o wysokości dwóch metrów
Nigdy nie opuszczą sceny przed śmiercią.
I będziesz za stary wtedy, już za stary
Mówię ci, ich wnuki są gotowe, by się tym zająć.
Więc wszystko co możesz zrobić to śpiewać dla siebie
W twoim pokoju, siedząc na łóżku
To sprawia, że czujesz się lepiej, ale to tylko egoistyczny projekt.
To niewiele, ale pomaga zabić trochę czasu.
Zanim czas cię zabije, to pomoże zabić trochę czasu.