Pollyanna — Real Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Life", wykonawca: Pollyanna.
Tekst piosenki
REAL LIFE
I’m not a book, I’m just looking for meanings
I’m not a painting, trying to colour up my life
I’m not a song, I just want to speak my mind
I’m not a movie, starving to look dark and sexy
Don’t take my pain for a piece of art, I’m moving on
Don’t take my hunger for desire, I’m moving on
Because I want a real life
I covered the pages of a lifelong diary
With all the little things that I wished for you and me
Our best friends at my birthday party
Your arms that made me feel both so loved and free
Don’t take my pain for a piece of art, I’m moving on
Don’t take my hunger for desire, I’m moving on
We’re all fighting the same battle, equally noble
Trying to stand on a slippery ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
REAL LIFE
Nie jestem książką, po prostu szukam znaczenia.
Nie jestem obrazem, który próbuje zabarwić moje życie.
I ' m not a song, I just want to speak my mind
Nie jestem filmem, który chce wyglądać ponuro i seksownie.
Nie bierz mojego bólu za dzieło sztuki, idę dalej.
Don 't take my hunger for desire, I' m moving on
Bo chcę prawdziwego życia.
I covered the pages of a lifelong diary
Z tymi wszystkimi drobiazgami, o których marzyłam dla Ciebie i dla mnie.
Nasi najlepsi przyjaciele na moim przyjęciu urodzinowym
Twoje ramiona sprawiły, że czułam się tak kochana i wolna
Nie bierz mojego bólu za dzieło sztuki, idę dalej.
Don 't take my hunger for desire, I' m moving on
Wszyscy walczymy w tej samej bitwie, równie szlachetnie.
Starając się stanąć na śliskiej ziemi