Polo Montañez — Amanece el Nuevo Año tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amanece el Nuevo Año", wykonawca: Polo Montañez.
Tekst piosenki
Amanece y veo en el cielo
una luz alla en lo alto
y me doy cuenta que hoy estamos a 1°
y que acaba de empezar un nuevo año
Buena suerte! no me quejo
de haber cumplido ya cuarenta y tantos
y aunque no me siento nada viejo
se me notan las arrugas del los años
Me dejo llevar por mi voluntad
que me ayuda siempre y me lleva a todas partes
para que sufrir? para que llorar?
si me queda un mundo todavia por delante
Amanece, dia primero
y mi mujer me prepara el baño
esta noche no me va a vencer el sueño
porque me voy a festejar el nuevo año
Año nuevo (chevere), nuevo año
la vida no se detiene solo sigue alumbrando
Santa Barbara bendita
gracias por el nuevo año
la vida es una ruleta, dejame seguir jugando
Año nuevo (chevere), nuevo año
la vida no se detiene solo sigue alumbrando
Año nuevo, navidades, fiesta para el nuevo año
les deseo felicidades, en este aniversario
Año nuevo, nuevo año
la vida no se detiene solo sigue alumbrando
y cuando pasen los meses
el que me siga escuchando
muchos se preguntaran
¿quien sera el que esta sonando?
Preparense bailadores, porque este año vengo acabando
ya se va el '99 el 2000 se esta acercando
Oye, mira, esta noche yo no duermo
voy a seguir guarachando
Me voy a cambiar la ropa
la fiesta me esta llamando
Total la vida es una ruleta
vamos a seguir jugando
(Grazie a angela per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świt i widzę na niebie,
światło nad głową
i zdaję sobie sprawę, że dzisiaj jesteśmy o 1°.
i że dopiero zaczyna się nowy rok
Powodzenia! nie narzekam.
gdybym miała już czterdzieści lat z czymś.
i chociaż nie czuję się całkiem Stary,
zauważam zmarszczki lat
Lubię swoją wolę.
który zawsze mi pomaga i prowadzi mnie wszędzie.
po co cierpieć? dlaczego płaczesz?
jeśli mam przed sobą świat,
Świt, dzień pierwszy.
a moja żona robi mi kąpiel.
ta noc nie pobije mnie snem.
bo mam zamiar świętować Nowy Rok.
Nowy Rok (chevere), Nowy Rok
życie się nie kończy, po prostu świeci.
Święta Barbara błogosławiona
dzięki za nowy rok
życie to ruletka, pozwól mi grać dalej.
Nowy Rok (chevere), Nowy Rok
życie się nie kończy, po prostu świeci.
Nowy Rok, Boże Narodzenie, Nowy Rok wakacje
gratulacje z okazji tej rocznicy
Nowy Rok, Nowy Rok
życie się nie kończy, po prostu świeci.
a kiedy miną miesiące,
ktoś, kto ciągle mnie słucha.
wielu będzie się zastanawiać
kto dzwoni?
Przygotujcie się, tancerze, bo w tym roku kończę
99 odchodzi, 2000 zbliża się.
Nie śpię dzisiaj.
będę cię pilnował.
Idę się przebrać.
Impreza mnie wzywa
Wspólne życie to ruletka
będziemy grać dalej
(Grazie Angela za questo testo)