Polo Montañez — Como Nunca Nadie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como Nunca Nadie", wykonawca: Polo Montañez.
Tekst piosenki
Aunque no me creas
si me lo propongo lograre olvidarte
porque a fin de cuentas no soy tan cobarde
y termino todo una de estas tardes
no sera dificil buscar algún sitio donde refugiarme
donde nunca mas vuelvas a encontrarme
y despues llegues a mi, demasiado tarde
dejame ayudarte
para que conozcas la segunda parte
de este corazon que de tanto amarte
ha quedado en penas ya no tiene carne
dejame enseñarte
que en este momento lo mas importante
en este jardin, es la flor que nace
que si no reina el amor, lo demas no vale
si pudiera ser un dios, para que entre tu y yo
no hubieran contrastes
para que el dolor no formara parte
de ninguno de los dos de hoy en adelante
por eso te pido dos o tres minutos para demostrarte
que un amor asi no sale adelante
que podemos terminar como dos amantes
dejame adorarte, tocame la piel, mira como arde
no te has dado cuenta que me enamoraste
que te estoy queriendo como nunca nadie
dejame enseñarte
que en este momento lo mas importante
en este jardin, es la flor que nace
que si no reina el amor, lo demas no vale
dejame enseñarte como nunca nadie, que se puede amar
lo mas importante de un querer esta en dar amor y hacerlo florecer
dejame enseñarte como nunca nadie, que se puede amar
si no reina el amor en nuestro corazon, no habra felicidad
dejame enseñarte como nunca nadie, que se puede amar
y por eso le pido a dios, que me ayude con nuestro amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli mi Nie wierzysz.
jeśli się oświadczę, zapomnę o tobie.
bo w końcu nie jestem takim tchórzem.
i kończę to w jeden z tych wieczorów.
nie będzie trudno znaleźć miejsce, w którym mogę się ukryć.
gdzie już mnie nie znajdziesz.
a potem przyjdziesz do mnie, za późno.
pozwól sobie pomóc.
/ align = "left" /
z tego serca, które tak bardzo cię kocha.
pozostał w smutku, nie ma już mięsa.
nauczę cię.
co w tym momencie jest najważniejsze
w tym ogrodzie rodzi się kwiat
że jeśli miłość nie króluje, to druga nie jest tego warta
gdybym mógł być bogiem między tobą a mną
nie byłoby kontrastów
aby ból nie był częścią
ani z tego, ani z tamtego dnia.
dlatego proszę Cię o dwie lub trzy minuty, aby ci udowodnić
że taka miłość nie wychodzi.
co możemy skończyć jako dwoje kochanków,
pozwól mi cię czcić, dotknij mojej skóry, zobacz, jak płonie.
nie zdawałeś sobie sprawy, że się we mnie zakochałeś.
że kocham cię jak nikt inny.
nauczę cię.
co w tym momencie jest najważniejsze
w tym ogrodzie rodzi się kwiat
że jeśli miłość nie króluje, to druga nie jest tego warta
pozwól mi nauczyć się, jak nikt inny, że można kochać
najważniejszą rzeczą w pragnieniu jest dać miłość i sprawić, by się rozwijała
pozwól mi nauczyć się, jak nikt inny, że można kochać
jeśli w naszym sercu nie panuje miłość, nie będzie szczęścia
pozwól mi nauczyć się, jak nikt inny, że można kochać
i dlatego modlę się do Boga, aby pomógł mi z naszą miłością.