Положительный заряд — Банька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Банька", wykonawca: Положительный заряд.
Tekst piosenki
В этом мире безумном и быстром
Зачастую не сможешь присесть,
Для сантехников и министров
Релаксации место есть.
И сержанты, и генералы,
И артисты — здесь все равны,
Обсуждают проблем не мало,
В раздевалке оставив штаны.
Банька русская паром пышет,
Веник пихтовый или дуб.
Как с распарочки кожа дышит,
Липой пахнет недавний сруб.
Выпью пива с соленой рыбкой,
Вытру пенсу с губ не спеша
И с довольной скажу улыбкой:
«До чего ж банька хороша»
Теща в бане пилить не будет,
Шеф с работой идет в отстой
Банька суетности не любит,
Уговор действует простой.
И неспешно беседа льется,
Словно строчки с газеты «Таймс»,
Что вступать в НАТО не придется
Так привет Кондолизе Райс!
Банька русская паром пышет,
Веник пихтовый или дуб.
Как с распарочки кожа дышит,
Липой пахнет недавний сруб.
Выпью пива с соленой рыбкой,
Вытру пенсу с губ не спеша
И с довольной скажу улыбкой:
«До чего ж банька хороша»
Раскрасневшийся и усталый
Возвращаюсь из баньки домой.
Как там дома мой чудный малый?
Мой начальник еще живой.
Заскочу в магазин цветочный
Жинке с тещей тюльпанов взять,
чтобы знали, что нужно точно
Мужика в баньку отпускать.
Банька русская паром пышет,
Веник пихтовый или дуб.
Как с распарочки кожа дышит,
Липой пахнет недавний сруб.
Выпью пива с соленой рыбкой,
Вытру пенсу с губ не спеша
И с довольной скажу улыбкой:
«До чего ж банька хороша»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym świecie szalonym i szybkim
Często nie możesz usiąść,
Dla hydraulików i ministrów
Miejsce relaksu jest tam.
Sierżanci i generałowie,
I artyści - tutaj wszyscy są równi,
Omawianie problemów nie jest małe,
W szatni zostawiając spodnie.
Łaźnia rosyjska prom pycha,
Miotła jodła lub dąb.
Jak z paraparochki skóra oddycha,
Lipa pachnie niedawnym zrębem.
Napiję się piwa z soloną rybką.,
Wytrę pensa z ust powoli
I z zadowolonym uśmiechem powiem:
"Do czego kąpiel jest dobra»
Teściowa w wannie nie będzie piłować,
Szef z pracą idzie do bani
Łaźnia próżności nie lubi,
Umowa jest prosta.
I powoli rozmowa leje,
/ Align = "left" / Spacewatch»,
Że nie musisz wstąpić do NATO
Więc cześć Condoleese Rice!
Łaźnia rosyjska prom pycha,
Miotła jodła lub dąb.
Jak z paraparochki skóra oddycha,
Lipa pachnie niedawnym zrębem.
Napiję się piwa z soloną rybką.,
Wytrę pensa z ust powoli
I z zadowolonym uśmiechem powiem:
"Do czego kąpiel jest dobra»
Zarumieniony i zmęczony
Wracam z łaźni do domu.
Jak tam w domu mój cudowny chłopak?
Mój szef wciąż żyje.
Wpadnę do sklepu z kwiatami.
Ginke z teściową tulipanów wziąć,
aby wiedzieć, co jest potrzebne dokładnie
Facet idzie do łaźni.
Łaźnia rosyjska prom pycha,
Miotła jodła lub dąb.
Jak z paraparochki skóra oddycha,
Lipa pachnie niedawnym zrębem.
Napiję się piwa z soloną rybką.,
Wytrę pensa z ust powoli
I z zadowolonym uśmiechem powiem:
"Do czego kąpiel jest dobra»