Положительный заряд — Братан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Братан", wykonawca: Положительный заряд.
Tekst piosenki
В шумном зале за столом семьёй одной
До утра мы будем петь с тобой, с тобой.
Дискотечные огни рассекают дым от сигарет
И напомнят нам они трассеров бесшумный след.
Братан! Давай наполним мы бокал,
Что здесь находимся — не там
И не сидеть в окопе нам.
Братан! Ещё налей себе и мне,
Мы вспомним тех, кто на войне
Остался в вечной тишине.
А помнишь, брат, тот серпантин тогда, в горах?
Как друга отражалась кровь в твоих глазах,
Как рвал железную броню с раскатом взорванный фугас,
Как проклинали мы войну в момент, когда стреляли в нас.
Братан! Давай наполним свой бокал,
Что здесь находимся — не там
И не сидеть в окопах нам.
Братан! Ещё налей себе и мне,
Мы вспомним тех, кто на войне
Остался в вечной тишине.
А знаешь, брат, хорош грустить, махнём рукой.
Нам жить отмерено с тобой судьбой одной
И пусть сегодня мы пьяны и водка льётся пусть рекой
Живыми мы пришли с войны.
Вы нас простите, пацаны!
Братан! Давай наполним свой бокал,
Что здесь находимся — не там
И не сидеть в окопах нам.
Братан! Ещё налей себе и мне,
Мы вспомним тех, кто на войне
Остался в вечной тишине.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W hałaśliwym pokoju przy stole przez rodzinę samotną
Do rana będziemy śpiewać z Tobą, z Tobą.
Światła dyskotekowe rozcinają dym z papierosów
I przypomną nam, że znaczniki cichy ślad.
Bracie! Napijmy się.,
Co tu jest — nie tam
I nie siedzieć w okopie dla nas.
Bracie! Nalej sobie i mnie.,
Pamiętamy tych, którzy są na wojnie.
Pozostał w wiecznej ciszy.
Pamiętasz ten serpentyn w górach?
Jak przyjaciela odbijała krew w twoich oczach,
Jak rozerwał żelazną zbroję z rozwałkowaniem dmuchany fugas,
Jak przeklinaliśmy wojnę, gdy do nas strzelaliśmy.
Bracie! Napełnijmy kieliszek.,
Co tu jest — nie tam
I nie siedzieć w okopach dla nas.
Bracie! Nalej sobie i mnie.,
Pamiętamy tych, którzy są na wojnie.
Pozostał w wiecznej ciszy.
Wiesz co, bracie? przestań się smucić.
/ Align = "left" /
I niech dziś jesteśmy pijani i wódka leje się rzeką
Żywi przybyliśmy z wojny.
Wybaczcie nam!
Bracie! Napełnijmy kieliszek.,
Co tu jest — nie tam
I nie siedzieć w okopach dla nas.
Bracie! Nalej sobie i mnie.,
Pamiętamy tych, którzy są na wojnie.
Pozostał w wiecznej ciszy.