Poléxia — A maçã e a serpente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A maçã e a serpente", wykonawca: Poléxia.
Tekst piosenki
Nada do que eu quiser vai modificar sua opinião
Tudo eu já fiz pra convencer o seu coração
Nada me faz mais triste do que você duvidar de mim
Tudo até parece que de repente chegou ao fim
Mas quando você me abraça
Tudo passa tão de repente
Nesse caso, você é a maçã e eu sou a serpente
Nada consegue tirar de dentro de mim a sua saudade
Tudo que encontro em você me da prazer, e felicidade
Nada pra mim tem valor se eu não tenho a sua presença
Tudo então perde a graça se você demonstra
Indiferença
Mas quando você me abraça
Tudo passa tão de repente
Nesse caso, você é a maçã e eu sou a serpente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic, że chcę zmienić zdanie
Zrobiłem wszystko, by przekonać twoje serce.
Nic mnie nie smuci, że we mnie wątpisz
Wszystko wydaje się nawet, że nagle dobiegła końca
Ale kiedy mnie trzymasz
Wszystko mija tak nagle
W tym przypadku jesteś jabłkiem, a ja wężem.
Nic nie może mi odebrać w Twojej tęsknocie
Wszystko, co spotkasz mnie w przyjemności i szczęścia
Nic dla mnie nie ma znaczenia, jeśli nie otrzymałem twojej obecności
Wszystko wtedy traci łaskę, jeśli manifestujesz
Obojętność
Ale kiedy mnie trzymasz
Wszystko mija tak nagle
W tym przypadku jesteś jabłkiem, a ja wężem.