Polyenso — Not My Real Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not My Real Life", wykonawca: Polyenso.
Tekst piosenki
Say hi and smile
There isn’t anything else to see
Too bad, so sad
To lose control eternally
Stay high and I could blow away with all the leaves
So when I feel that I’m falling asleep
No need to think I’m afraid of my dreams
And I was suffering badly from the ugliness
had me attached to the world that I see,
and I was feeling unbalanced and emotionless,
standing naked, and shaking, and weak
This is a statement to all that I live and repress
As if this life is as fake as it seems
I see the sun start to fall and I lose my finesse
I’m escaping reality
Its not my real life
Oh my blue life is like a fragile falling leaf
You crushed it So forget
You walked away so casually
True love
Morning dove
Stuck in the cage, and the fire is weak
So when I feel that it’s burning my feet
I’ll run away like I’m fleeing the scene
And I was hovering over on the balance beam
Sent you a signal to show what I mean
And I was polished and ready for the movie scene
As if the script was all part of my dreams
I’ve got this feeling my feelings are escaping me
I’ll leave a part of my mind with the leaves
So when I feel like I’m grinding my teeth
I’ll be alone in the room in the scene
I’ll be escaping reality
Its not my real life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say hi and smile
Nie ma nic więcej do oglądania.
Too bad, so sad
To lose control eternally
/ Align = "left" /
So when I feel that I ' m falling asleep
Nie musisz myśleć, że boję się moich snów.
I bardzo cierpiałam z powodu brzydoty.
* had me attached to the world that I see * ,
czułam się niezrównoważona i pozbawiona emocji.,
standing naked, and shaking, and weak
To jest oświadczenie do wszystkiego, że żyję i tłumić
Jakby to życie było tak fałszywe, Jak się wydaje.
I see the sun start to fall and I lose my finesse
Uciekam od rzeczywistości.
To nie moje prawdziwe życie.
Oh my blue life is like a fragile falling leaf
Zmiażdżyłeś go, więc zapomnij.
Odszedłeś tak zwyczajnie.
True love
Gołąbek poranny
/ Align = "left" /
So when I feel that it ' s burning my feet
Ucieknę jak uciekam z miejsca zbrodni.
I unosiłem się nad balansem
Wysłałem ci sygnał, by pokazać, co mam na myśli.
I byłem wypolerowany i gotowy do sceny filmowej
Jakby scenariusz był częścią moich marzeń.
Mam to uczucie moje uczucia uciekają mi
/ Align = "left" /
So when I feel like I ' m gringing my teeth
/ Align = "left" /
Będę uciekał od rzeczywistości.
To nie moje prawdziwe życie.