Pompeii — Numbers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Numbers", wykonawca: Pompeii.
Tekst piosenki
Came at you in silence, my back at the wall
«i've seen those nights where you binge and purge»
Those locks on your doors tell me when you’re crouched on all fours
Counting tile, losing bile and sleep
«it's just a diet, i’ve kept it quiet. Even if you told all my family and
Friends they would never believe it.»
I think you’re right. I can’t believe it too
That it’s you, but it’s you
My problems hide in numbers that leave when i gag and heave
I weighed out every option, that scale’s not fit for advice
Medical language won’t ever help to shape this if that mind is just as frail
As it’s frame
You know i’d leave it alone
We can beat genetics, adopting new aesthetics for beautiful bodies, figures
Ever-so-slender
Taking control, oh, what a nice, nice thing
Besides, my problems hide in numbers that leave when i gag and heave
And heaving’s kind of hard with your hands tied round your waist
Point out the obvious, tell me just how dangerous
Then bundle every fight in an «isn't right» and leave it alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Came at you in silence, my back at the wall"
"I' ve seen those nights where you binge and purge»
Te zamki w twoich drzwiach mówią mi, kiedy kucasz na czworakach
Liczenie płytek, utrata żółci i snu
"to tylko dieta, trzymałem to w tajemnicy. Nawet jeśli powiesz całej mojej rodzinie
Przyjaciele nigdy by w to nie uwierzyli.»
Myślę, że masz rację. Też nie mogę w to uwierzyć.
Że to ty, ale to Ty
Moje problemy kryją się w liczbach, które odchodzą, kiedy knebluję i wymiotuję.
Rozważyłem każdą opcję, ta skala nie nadaje się do porad.
Język medyczny nie pomoże tego ukształtować, jeśli umysł jest tak samo słaby.
As it ' s frame
You know i ' d leave it alone
Możemy pokonać genetykę, przyjmując nową estetykę dla pięknych ciał, figur
Ever-so-slender
Taking control, Oh, what a nice, nice thing
Poza tym, moje problemy kryją się w liczbach, które odchodzą, kiedy knebluję i wymiotuję.
And heaving ' s kind of hard with your hands tied round your talia
Wskaż to, co oczywiste, powiedz mi, jak niebezpieczne.
/ Align = "left" /