Poncho K — Abuela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abuela", wykonawca: Poncho K.
Tekst piosenki
Arena
Que peina el viento como mi pena
Que arrastra el tiempo que es mi condena
Que te dejaste la puerta abierta
Y me fui corriendo de los tormentos de esta marea
Arena
Que te colaste por mi chimenea
Alborotándome la candela
Y despotricando…
Mira mi abuela
Como se come to´ de un filetazo la tartera
Abuela
No te me mueras en la encimera
Que se me ensucia y está seminueva
Que tú te piras y a mí me queda
La noche entera limpiando mierda
Haciendo faena
Abuela
Ahora que veo tu cuerpo a tierra
De un arrebato cojo carrera
De un puñetazo en to´ la cabeza
Arranco tus muelas
Que son de oro
¡Son de mentira!
No tiene guasa
Vaya mandanga
A ver quien te entierra
Abuela
Estás más blanca que una aspirina
Ya no te mueves
Ya no te expresas
Se está muriendo la primavera
Arena
Que peina el viento como mi pena
Que arrastra el tiempo que es mi condena
Que te dejaste la puerta abierta
Y me fui corriendo de los tormentos de esta marea
Abuela
No te me mueras en la encimera
Ahora que veo tu cuerpo a tierra
De un arrebato cojo carrera
Y de un puñetazo en to´ la cabeza
Arranco tus muelas
Que son de oro
A ver si lo vendo
¡Son de mentira!
Vaya mandanga
A ver quien te entierra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piasek
Który przeczesuje wiatr jak mój smutek,
Co ciągnie czas, który jest moim potępieniem,
Że zostawiłeś otwarte drzwi.
I wybiegłem z udręki tego przypływu,
Piasek
Że zakradłeś się do mojego kominka.
- Zapytałem, podnosząc Kandelę.
I rant…
Spójrz na moją babcię.
Jak jesz Tarter filet
Babcia
Nie umieraj na blacie.
Że jestem ubrudzony i na wpół oszołomiony.
Że wychodzisz, a ja zostaję.
Sprzątam całą noc.
Do pracy
Babcia
Teraz widzę twoje ciało na ziemi.,
Od lame Race Flash
Od uderzenia w głowę
Wyrywam Ci zęby.
Że są złote
To kłamstwo!
Nie ma guasy.
Mandanga.
Zobaczymy, kto cię pochuje.
Babcia
Jesteś bielszy niż aspiryna.
Już się nie ruszasz.
Już się nie wyrażasz.
Wiosna umiera.
Piasek
Który przeczesuje wiatr jak mój smutek,
Co ciągnie czas, który jest moim potępieniem,
Że zostawiłeś otwarte drzwi.
I wybiegłem z udręki tego przypływu,
Babcia
Nie umieraj na blacie.
Teraz widzę twoje ciało na ziemi.,
Od lame Race Flash
I od uderzenia w głowę.
Wyrywam Ci zęby.
Że są złote
Zobaczymy, czy go Sprzedam.
To kłamstwo!
Mandanga.
Zobaczymy, kto cię pochuje.