Ponctuation — À bout de souffle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À bout de souffle", wykonawca: Ponctuation.
Tekst piosenki
Les soupirs me manquent le lundi
Du boulot je reviens transi
C’est surtout pas le moment de me demander de ramasser mes bas
Encore de la bouffe en spécial
Et tu me dis que je suis de mauvaise foi
Un film de la Nouvelle Vague et un documentaire d’animaux
Rien pour me divertir, ma télé est un bibelot
Tu peux ranger ta caméra
Je ne suis pas Belmondo ni toi Brigitte Bardot
Laisse-moi tranquille avec ton cinéma
Les soupirs me manquent le lundi
Allongé sur mon lit, je touche au quatre murs du plateau
C’est pas toi, c’est pas moi, c’est personne
Rien d’une tragédie ou d’un film de Truffaut
Y’a pas de quoi écrire un script avec ça
Allez, tu peux ranger ta dactylo
Laisse-moi m'étouffer sur le sofa
Mais ne pleure pas ma jolie
C’est pas toi, c’est pas moi, c’est personne
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poniedziałki Tęsknię za westchnieniami
Wrócę z pracy.
To nie jest czas, by prosić mnie o moje pończochy.
Więcej jedzenia w specjalnym
I mówisz mi, że jestem nieuczciwa.
Film o nowej fali i film dokumentalny o zwierzętach
Nic mnie nie bawi, mój telewizor jest bibelotem
Możesz odłożyć kamerę.
Nie jestem Belmondo, ani ty Brigitte Bardot.
Zostaw mnie w spokoju ze swoim filmem.
W poniedziałki Tęsknię za westchnieniami
Leżąc na łóżku, dotykam czterech ścian tacy
To nie ty, to nie ja, to nikt.
Nic z tragedii lub filmu Truffaut
Nie pisz z tym scenariusza.
Odłóż swoją maszynistkę.
Pozwól mi się udusić na kanapie.
Ale nie płacz, moja droga.
To nie ty, to nie ja, to nikt.