Ponctuation — Emma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emma", wykonawca: Ponctuation.
Tekst piosenki
Cambre-toi pour moi
Personne ne le saura
En proie aux syllabes invisibles
Tu ne cesses de t’enfuir
Mais ne peux-tu lire entre les lignes
Suis-je si incompréhensible?
Tu ne comprends jamais ce que je dis
Jolie fille, ingénue
Ta dyslexie me sidère
T'étais sûrement pas
Première de classe à la petite école
Tes consonnes pourtant infaillibles
Bloquent mes voyelles candides
Mais ne peux-tu lire entre les lignes
Mes avances s’abîment
Tu ne comprends jamais ce que je dis
Jolie fille, ingénue
Ta dyslexie me sidère
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochyl się za mnie.
Nikt się nie dowie.
- Szepnął niewidzialną sylabę.
Ciągle uciekasz.
Ale nie możesz czytać między wierszami
Czy jestem taki niezrozumiały?
Nigdy nie rozumiesz, co mówię.
Ładna dziewczyna, niewdzięczna
Twoja dysleksja mnie zadziwia.
Prawdopodobnie nie
Pierwsza klasa w małej szkole
/ Align = "left" /
Zablokuj moje szczere samogłoski
Ale nie możesz czytać między wierszami
Moje zaliczki się pogarszają.
Nigdy nie rozumiesz, co mówię.
Ładna dziewczyna, niewdzięczna
Twoja dysleksja mnie zadziwia.