Pony Up! — I Heard You Got Action tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Heard You Got Action", wykonawca: Pony Up!.
Tekst piosenki
— Hey Camilla
— Hey Laura
— What's up?
— Nothing
— Really? Nothing? You don’t have anything that you want to tell me?
— No!
— Any news… you wanna talk about?
— No! No!
— Really?
— Yeah!
I saw you riding home last night (who me?!)
Or were you doubling on your bike? (what?!)
Was it just an innocent ride? (uh huh!)
Or did you take that boy inside?
You know the guy that’s always there
With the bomber jacket and the dark blonde hair (uh huh)
Got a little drunk and I broke the ice
Turns out he was really nice
Wait a minute are you for real (uh huh)
You went home with handsome Neil? (I did)
So tell me how far did you get, because me and Nancy had a little bet
Let’s talk baseball
Did you slide in second?
Did you hit them all?
Was it out of the park or a foul ball?
Was it just one game, or is he going to call?
We grinding the hot jams (?) on the floor
We looked at each other and then looked at the door
We acted like he was going home, but we both knew we wouldn’t be sleeping alone
That kind of info won’t win my bet
So tell me, tell me, tell me
How far did you get?
Did you get hot and heavy on the kitchen floor?
Did you kick him out and leave him begging for more?
Did you kiss? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
With tongue? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Clothes off? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Or on? (Uh uh. No way!)
Hands? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Or mouth? (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Did he go (Uh huh, Uh huh, Uh huh, Uh huh)
Down south? (Uh huh, UH huh, uh huh huh!)
Let’s talk baseball
Did you slide in second?
Did you hit them all?
Was it out of the park or a foul ball?
Was it just one game, or is he going to call?
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Hej Camilla
- Hej Laura
- Co jest?
- Nic.
- Naprawdę? Nic? Nie masz mi nic do powiedzenia?
- Nie!
- Chcesz o czymś porozmawiać?
- Nie! Nie!
- Naprawdę?
- Tak!
Widziałem, jak wczoraj jechałeś do domu.!)
A może podwoziłeś motocykl? (co?!)
Czy to była tylko niewinna przejażdżka? (uh huh!)
Czy zabrałeś tego chłopca do środka?
Znasz gościa, który zawsze tam jest.
Z kurtką zamachowca i ciemnymi blond włosami (uh huh)
Trochę się upiłem i przełamałem lody.
Okazało się, że był naprawdę miły.
Czekaj chwilę, czy ty na serio (uh huh)
Poszłaś do domu z przystojnym Neilem? "I did")
Więc powiedz mi, jak daleko zaszedłeś, ponieważ ja i Nancy mieliśmy mały zakład
Porozmawiajmy o baseballu.
Wślizgnąłeś się drugi?
Trafiłeś ich wszystkich?
Wypadł z parku czy faul?
To był tylko jeden mecz, czy zadzwoni?
"We grilling the hot jams" (?) na podłodze
Spojrzeliśmy na siebie, a potem na drzwi.
Zachowywaliśmy się, jakby wracał do domu, ale oboje wiedzieliśmy, że nie będziemy spać sami.
Taka informacja nie wygra mojego zakładu.
So tell me, tell me, tell me
Jak daleko zaszedłeś?
Zrobiło ci się gorąco na podłodze w kuchni?
Wyrzuciłaś go i zostawiłaś błagającego o więcej?
Całowałeś się? (Uh huh, Uh huh, uh huh, Uh huh)
Z języczkiem? (Uh huh, Uh huh, uh huh, Uh huh)
Rozebrać się? (Uh huh, Uh huh, uh huh, Uh huh)
Czy na? (Uh uh. Nie ma mowy!)
Ręce? (Uh huh, Uh huh, uh huh, Uh huh)
Albo mouth? (Uh huh, Uh huh, uh huh, Uh huh)
"Did he go" (Uh huh, Uh huh, uh huh, Uh huh)
Na południu? (Uh huh, UH huh, uh huh huh!)
Porozmawiajmy o baseballu.
Wślizgnąłeś się drugi?
Trafiłeś ich wszystkich?
Wypadł z parku czy faul?
To był tylko jeden mecz, czy zadzwoni?