Pooh — 50 primavere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "50 primavere", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Quel 25 aprile
la guerra era di casa
pioveva forte fuori dalla chiesa.
La fame era nell’aria,
la vita una scommessa
ma il prete continuava la sua messa.
Tu col vestito bianco,
tu con le scarpe nuove,
vi siete detti si,
davanti a quell’altare.
E insieme per la vita
vi siete incamminati
tra il tempo, le promesse e le speranze.
La guerra che finiva,
i balli americani,
l’Italia da rifare con le mani.
I 10 alla schedina
i figli all’improvviso
la casa troppo stretta
e io che crescevo troppo in fretta.
Ma dimmi come si fa
a stare come voi
insieme per la vita
Tłumaczenie tekstu piosenki
25 kwietnia
wojna była w domu
za kościołem padał ulewny deszcz.
Głód był w powietrzu,
stawka życia
ale ksiądz kontynuował swoją mszę.
Masz na sobie białą sukienkę.,
jesteś w nowych butach.,
powiedziałeś, że jesteś,
przed ołtarzem.
I razem na całe życie
poszliście.
między czasem, obietnicami i nadziejami.
Wojna, która się skończyła,
Amerykańskie tańce,
Włochy do przerobienia własnymi rękami.
10 do biletu
dzieci nagle
dom jest zbyt wąski
a ja dorastałem za szybko.
Ale powiedz mi, jak to zrobić
stać jak ty
razem na całe życie