Pooh — A cent'anni non si sbaglia più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A cent'anni non si sbaglia più", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
A vent’anni inevitabile
ogni storia sempre l’unica
e ogni volta che ti capita
giuri sempre questa l’ultima
e per quanto fai il romantico
si risolve tutto in macchina.
A trent’anni criticabile
ma succede spesso e facile
e fai cose inverosimili
ma ti piaci e ti giustifichi
e ti senti tenerissimo
ma alla fine vai sul pratico.
E allora avanti,
navigando e naufragando
sempre in alto mare
restando a galla perІ
sar che forse saremo
inaffondabili, chi lo s?
E allora ancora,
navigando e naufragando
sotto al temporale
restando vivi perІ
sar che forse saremo
invulnerabili, hai visto mai.
Magari puІ succedere.
Cinquant’anni imperdonabile.
Per fortuna ancora capita.
Se succede ti rimproveri
ma poi in fondo ti congratuli.
Fai propositi platonici
ma ti durano pochissimo.
E allora avanti,
navigando e naufragando
fino a che c' mare
in buono stato perІ
sar che forse saremo
inossidabili, chi lo s?
E avanti tutta,
navigando e naufragando
vecchi marinai
che non si arrendono mai.
Sar che forse saremo
irriducibili.
C' chi predica,
c' chi razzola,
c' chi dice non lo faccio mai pi№.
Tutto inutile
siamo fatti cosi.
A cent’anni no.
A cent’anni non si sbaglia pi№.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieku dwudziestu lat
każda historia jest zawsze jedyna
i za każdym razem, gdy to się dzieje
zawsze przysięgaj na to ostatnie
i jak romantycznie
wszystko jest w samochodzie.
W wieku trzydziestu lat
ale zdarza się to często i łatwo
i robisz naciągane rzeczy
ale lubisz i usprawiedliwiasz się.
i czujesz się bardzo delikatny.
ale w końcu przejdźmy do praktycznego.
Następnie śmiało,
pływanie i Wrak statku
zawsze na pełnym morzu
pozostając na powierzchni Peri
SAR, że być może będziemy
niezatapialne, kto to jest?
A potem jeszcze,
pływanie i Wrak statku
pod burzą
stay alive Peri
SAR, że być może będziemy
Niezniszczalni, nigdy nie widzieliście.
Może tak się stanie.
Pięćdziesiąt niewybaczalnych lat.
Na szczęście to wciąż się dzieje.
Jeśli tak się stanie, obwiniasz siebie
ale w głębi duszy gratulujesz sobie.
Twórz cele platoniczne
ale są dla ciebie bardzo małe.
Następnie śmiało,
pływanie i Wrak statku
do morza
w dobrym stanie Peri
SAR, że być może będziemy
- kto to?
I gotowe,
pływanie i Wrak statku
Starzy marynarze
którzy nigdy się nie poddają.
SAR, że być może będziemy
niezniszczalne.
Kto głosi,
Chi Rasula,
nigdy tego nie robię.
Wszystko jest bezużyteczne
jesteśmy.
W wieku stu lat nie.
W wieku stu lat nie myli się.