Pooh — Acqua dalla luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acqua dalla luna", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Si nuotava nel mare
hanno detto alla gente: chiss cosa naviga
nella corrente
mangiavamo di tutto
ma chiss cosa cresce nel campo, che pesce risale il torrente.
Il futuro cammina, non d niente
per niente dov' andata la luna
dove sar.
Non pi№ amori nell’erba, dalle radio hanno detto:
le siepi di notte non sono sicure
ci piaceva viaggiare
han cambiato la terra, la birra
gli odori del vento e del mare.
Ma il futuro uno scherzo
paura del buio
dov' andata la luna
io so dov'.
E poi di che ho paura
quando dopo la giornata pi№ impossibile
ti trovo qui
profumata e addormentata,
con la tele accesa e i titoli che corrono
con la musica.
Tu sei il mio traguardo,
il mio colpo da un miliardo
di pi№ della fortuna
tu sei acqua dalla luna.
Apri porte e finestre
ai sapori di aria e di strada, alle voci degli altri, alle nostre.
Fai bruciare la pelle
con il sole di giorno
e la voglia di prendersi sotto le stelle.
Il futuro il passato riveduto e corretto
non ce l’hanno mai detto
chiss perch?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pływał w morzu
powiedzieli ludziom: kto wie, co się dzieje
na
jedliśmy wszystko
ale kto wie, co rośnie na polu, która ryba wraca do strumienia.
Przyszłość nadchodzi, Nie d nic
księżyc poszedł na marne.
gdzie SAR?
Nie płacz w trawie, mówili w radiu:
żywopłoty w nocy nie są bezpieczne
uwielbialiśmy podróżować
zmienili ziemię, piwo
zapachy wiatru i morza.
Ale przyszłość jest żartem
strach przed ciemnością
gdzie jest Księżyc
wiem gdzie.
A poza tym, czego się boję.
kiedy po dniu Pi jest niemożliwe
znajduję cię tutaj.
pachnące i uśpione,
z zapalonym płótnem i biegającymi nagłówkami
z muzyką.
Jesteś moim celem.,
mój miliard
Pi nr fortuny
Jesteś wodą z Księżyca.
Otwarte drzwi i okna
do zapachów powietrza i ulicy, do głosów innych, do naszych.
Zrób oparzenie skóry
ze słońcem po południu
i chęć wzięcia siebie pod Gwiazdy.
Przyszłość zmieniona i poprawna przeszłość
nigdy nam nie powiedziano.
kto wie dlaczego?