Pooh — Bella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bella", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Bella
oggi c' il sole e tu sei bella
il tuo sorriso non affonda
tra le faccende della gente
che indifferente intorno a noi
si muove.
Bella
la gente triste e tu sei bella
tutta la noia li che balla
dentro le facce allineate
alle fermate dei metrІ
ma tu sei bella.
C' sulla citt un’esplosione di nuvole
c' profumo fra il fumo e le fabbriche
strano
c' che insieme a te passa la voglia di piangere
e poi la nebbia gi andata a nascondersi
dentro l’acqua la terra e i fanali di stop
delle macchine in fila sui viali.
Sent
i gi ti conosco da due ore
farai l’amore o perdo tempo
o invece tutto un po' diverso
e tempo perso non sar
insieme a te.
C' su casa mia
un’impressione di luce in pi№
sulle finestre d’argento la polvere
dentro il sole che sa di energia trasparente
e tu insisti a esser sempre pi№ bella.
Bella
la scala buia e tu sei bella
la stanza nuda e invece tu sei bella.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narzeczona
dziś jest słońce, a Ty jesteś piękna
twój uśmiech nie tonie
wśród kłopotów ludzi
co jest obojętne wokół nas
porusza się.
Narzeczona
ludzie są smutni, a Ty jesteś piękna.
Cała nuda ich tańczy
wewnątrz wyrównanych ścian
na przystankach metrów
ale jesteś piękna.
Tam na miasto eksplozja chmur
jest zapach między dymem a fabrykami
dziwny
że wraz z Tobą mija pragnienie płaczu
i wtedy mgła zaczęła się czaić.
wewnątrz wody ziemia i światła hamowania
samochody ustawiły się na bulwarach.
Sent
znam cię od dwóch godzin.
będziesz się kochał, albo stracę czas.
albo jest trochę inaczej
i stracony czas nie będzie
razem z tobą.
Mają na mój dom
wrażenie światła w pi nr
na srebrnych oknach kurz
wewnątrz Słońca, które zna przezroczystą energię
a Ty nalegasz, żeby zawsze była piękna.
Narzeczona
ciemne schody i jesteś piękna
nagi pokój, a Ty jesteś piękna.