Pooh — Brennero 66 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brennero 66", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Ora
Non senti nessuna voce
Tra gli echi della sera
Tanto ma tanto silenzio lì intorno
Non fa paura
Si muore bene in silenzio
E una campana tra i monti
Racconta alla gente lontana
Di te che sei morto per niente lassù
Nella tua casa
Di pietra bruciata
Non han mai visto la neve
Ora sul muro
É rimasta soltanto
Quella tua foto
Stringevi in mano il fucile
E una campana in paese
Racconta a una donna che piange
Di quel tuo fucile che non servi a niente
T’hanno ammazzato
Quasi per gioco
Per demostrare alla gente
Che tra quei monti
La voce del tempo
Degli uomini uccisi
Non deve contare più niente
E la campana un pò triste
Che a te sembra tanto lontana
Potrebbe tacere
E lasciare il silenzio per te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz
Nie słyszysz głosów
Wśród ECHA wieczoru
Tyle, ale tyle ciszy wokół
Nie szkodzi.
Umrzesz dobrze w ciszy
I Dzwon w górach
Powiedz odległym ludziom
Że zmarnowałeś na próżno.
W Twoim domu
Z wypalonego kamienia
Nigdy nie widzieli śniegu
Teraz na ścianie
Pozostało tylko
To twoje zdjęcie.
Trzymając Karabin w ręku.
I Dzwon w kraju
Powiedz kobiecie, która płacze
O Twoim karabinie, którego nie potrzebujesz.
Zabili Cię.
Prawie do gry
Aby zdemostrować ludzi
Co jest między tymi górami
Głos czasu
Zamordowanych mężczyzn
Nie musi już nic liczyć.
I dzwon jest trochę smutny
Dlaczego jesteś tak daleko
Może milczeć.
I zostawić ciszę dla Ciebie