Pooh — Cercami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cercami", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Cercami io sono nel mondo degli uomini
cercami nei mari che non traversammo mai.
Nel vento del primo mattino.
Cercami nel sole che scoppia di rondini.
Sul fiume che porta lontano.
Cercami nel mondo che vive pi№ in l di noi.
Vorrei farti un ritratto e stamparlo gigante
e la tua fantasia raccontarla alla gente
ma nascosto agli sguardi questo amore perfetto
quattro muri e un letto.
Non diventa pi№ amore ma sopravvivenza
del tuo dolce silenzio non so fare senza
ma facciamo qualcosa: si puІ anche morire
stando qui a sognare.
Cercami io sono nel mondo degli uomini
cercami nei mari che non traversammo mai.
Nel sonno dell’erba di sera.
Cercami nei fuochi d’estate sugli argini.
Ai margini della pianura
Cercami negli altri che piangono e ridono.
Io ti voglio incontrare sulle strade del mondo
voglio fare un respiro e riempirmi di vento
ci dobbiamo svegliare e guardare di fuori
noi non siamo soli.
Cercami negli uomini in mare che sognano
Un pesce gigante e un’amante.
Cercami nell’alba fra il cielo e le fabbriche.
Nel traffico senza parole.
Cercami nei mari che non traversammo mai.
E dopo parliamo di noi.
Cercami io sono nel mondo degli uomini.
Na, na, na, na.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukaj mnie jestem w świecie ludzi
Szukaj mnie w tych morzach, których nigdy nie przekroczyliśmy.
We wczesnym porannym wietrze.
Szukaj mnie w promieniach słońca.
Na rzece prowadzącej daleko.
Szukaj mnie w świecie, który żyje więcej niż my.
Chciałbym zrobić ci portret i go wydrukować.
a Twoja fantazja mówi ludziom
ale ukryta przed wzrokiem ta idealna miłość
cztery ściany i łóżko.
To nie staje się miłością, ale przetrwaniem
nie mogę obejść się bez twojej słodkiej ciszy.
ale zróbmy coś: możesz nawet umrzeć
siedzieć tu i marzyć.
Szukaj mnie jestem w świecie ludzi
Szukaj mnie w tych morzach, których nigdy nie przekroczyliśmy.
We śnie trawa wieczorna.
Szukaj mnie w letnich ogniskach na nabrzeżu.
Na skraju Równiny
Szukaj mnie w innych, którzy płaczą i śmieją się.
Chcę cię poznać na drogach świata
chcę wziąć oddech i napełnić się wiatrem
musimy się obudzić i spojrzeć na zewnątrz
nie jesteśmy sami.
Szukaj mnie u ludzi na morzu, którzy marzą
Gigantyczna ryba i kochanka.
Szukaj mnie o świcie Między Niebem a fabrykami.
W ruchu bez słów.
Szukaj mnie w tych morzach, których nigdy nie przekroczyliśmy.
A potem porozmawiamy o nas.
Szukaj mnie w świecie ludzi.
Na,