Pooh — Che vuoi che sia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che vuoi che sia", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Che vuoi che sia
si tratta solo di cambiare la mia vita
niente di che, niente di niente
mi baster far finta di essere vincente
e magari si, buttarmi nel lavoro
o imbarcarmi in un viaggio inconcludente
o solamente stare
semplicemente male.
Che vuoi che sia
vederti andare stato solo un colpo al cuore
e non so ancora, o non so bene
se tutto questo parte dello stesso amore,
fino a ieri un’abitudine importante
oggi invece mi ferisce e mi sorprende.
Ma a parte le parole
mi manchi da morire.
Ho provato a non pensarti e a non pensare,
ho cercato un’altra storia da inventare,
ma il mondo continua a girare.
E vorrei cercare di tornare indietro,
per fermare il tempo e per ricominciare,
ma il mondo continua a girare.
E mi manca la tua pelle,
e mi manca il tuo sapore,
e mi manchi …
Che vuoi che sia. che vuoi che sia …
Che vuoi che sia questo terribile disordine che ho dentro.
Sei andata via, soltanto via,
e solo adesso me ne sto rendendo conto.
Ma se il tempo cura tutte le ferite,
lascerІ che il tempo faccia il suo lavoro.
Ma mentre sto a aspettare
mi manchi da morire.
E non basta fare finta di star bene
o ripetersi che tutto regolare,
che il mondo continua a girare.
€ successo certamente a tanta gente,
mi ripeto che non c' da starci male,
che il mondo continua a girare.
E mi manca il tuo silenzio,
e mi manca un pІ d’amore
e mi manchi …
Che vuoi che sia, che vuoi che sia …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co chcesz, żeby to było
chodzi o zmianę mojego życia.
nic specjalnego, nic specjalnego
po prostu udaję zwycięzcę.
a może tak, Wrzuć mnie do pracy
lub wybierz się w nieprzekonującą podróż
lub po prostu zostać
po prostu źle.
Co chcesz, żeby to było
patrzenie, jak idziesz, było tylko ciosem w serce.
i jeszcze nie wiem, czy Nie wiem dobrze
jeśli to wszystko jest częścią tej samej miłości,
do wczoraj ważny nawyk
ale dzisiaj mnie rani i zaskakuje.
Ale poza słowami
tak bardzo za tobą tęsknię.
Próbowałem o Tobie nie myśleć.,
Szukałem innej historii do wymyślenia,
ale świat wciąż się kręci.
I chciałbym spróbować wrócić,
aby zatrzymać czas i zacząć od nowa,
ale świat wciąż się kręci.
I tęsknię za twoją skórą.,
i tęsknię za Twoim gustem.,
i tęsknię za tobą. …
Że tego chcesz. co chcesz, żeby to było …
Że chcesz, żeby to był okropny bałagan, który mam w środku.
Po prostu odeszłaś.,
i dopiero teraz zdaję sobie z tego sprawę.
Ale jeśli czas leczy wszystkie rany,
niech czas zrobi swoje.
Ale na razie czekam
tak bardzo za tobą tęsknię.
I nie udawaj, że wszystko jest w porządku
lub powtarzać, że wszystko jest regularne,
że świat ciągle się kręci.
oczywiście sukces dla wielu ludzi,
powtarzam, że to nie jest złe,
że świat ciągle się kręci.
I tęsknię za Twoją milczeniem.,
i tęsknię za Pi miłości
i tęsknię za tobą. …
Co chcesz, żeby to było, co chcesz, żeby to było …