Pooh — Cosa Dici di Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosa Dici di Me", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Se mi sveglio e voglio te dimmi cosa dici di me che vedo che hai sonno ma non ti lascio stare.
Quando siamo in compagnia
dimmi cosa dici di me che bevo per gioco e poi
faccio confusione.
Dimmi la tua prima impressione
di questa intimit, con me come si sta?
Quando non so dove sei
dimmi cosa dici di me all’amica, al dottore, a lui
al tuo ex amore.
Quella notte sola in hotel
dimmi cosa hai detto di me;
quando ho pianto davanti a te ti sembrato strano?
Metti che ci fosse un bambino,
ti piacerebbe se assomigliasse in qualche cosa a me.
Che non so ballare
n© pregare ma per te mi faccio attraversare,
siamo in due intelligenti
sani e un po' violenti,
c' pigrizia e fantasia;
c' da darsi in faccia l’amore,
c' da star soli un po'
poi riabbracciare te che sei la pulizia
di questa sorridente vita mia.
Mentre bevi il tuo caff
dimmi cosa pensi di me,
che m’inciampo per strada e poi
voglio il deltaplano.
Dietro quel sorriso tu cosa stai per dire di me,
che ho parole e parole ma resto sempre uguale.
Tutti i giorni un giorno speciale,
un compleanno che
ti chiedo di passare insieme a me.
Che non so ballare
n© pregare ma per te mi faccio attraversare,
siamo in due, c' da viaggiare
c' da cucinare
c' da spendere e sognare,
respirare, telefonare
c' da tornare qui
per riabbracciare te che sei la pulizia
di questa sorridente vita mia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli się obudzę i cię pragnę, powiedz mi, co o mnie mówisz, że widzę, że śpisz, ale nie pozwolę ci zostać.
Kiedy jesteśmy w firmie
powiedz mi, co o mnie mówisz, co Piję na mecz, a potem
jestem zdezorientowany.
Powiedz mi swoje pierwsze wrażenie
z tej intymności, jak się ze mną czujesz?
Kiedy nie wiem, gdzie jesteś
powiedz, że jestem jego przyjaciółką, lekarzem, nim.
za swoją dawną miłość.
Jedna noc w hotelu
powiedz mi, co o mnie powiedziałeś.;
kiedy płakałam przed tobą, wydawało ci się to dziwne?
Połóż się, aby mieć dziecko,
spodobałoby ci się, gdyby był podobny do mnie.
Że nie umiem tańczyć.
n© módl się, ale dla Ciebie przekraczam,
mamy dwóch mądrych.
zdrowe i trochę brutalne,
jest lenistwo i fantazja;
jest w twarz miłość,
tam być sam trochę
następnie ponownie przytulić się, że jesteś czyszczenia
o tym moim życiu.
Podczas gdy pijesz kawę
powiedz mi, co o mnie myślisz.,
że potykam się na ulicy, a potem
potrzebuję lotniarza.
Za tym uśmiechem, co powiesz o mnie,
że mam słowa i słowa, Ale zawsze pozostaję taki sam.
Każdy dzień jest wyjątkowy dzień,
urodziny, które
proszę cię, żebyś poszedł ze mną.
Że nie umiem tańczyć.
n© módl się, ale dla Ciebie przekraczam,
jest nas dwóch.
jeść gotować
mają wydać i marzyć,
oddychać, dzwonić
mają tu wrócić
aby ponownie przytulić się, że jesteś czysty
o tym moim życiu.