Pooh — Dove vai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dove vai", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Dove vai
vai soltanto di l dalla strada
a comprare il giornale e la cena
o hai in tasca una chiave lontana.
Dove vai
da un’amica a parlare tra donne
a sfogarti su come eravamo
a capire se vuoi un bambino
o la tua libert.
Dove vai
dove posso mandarti i pensieri
la tua posta e gli auguri a Dicembre
o ti porti via tutta per sempre
quando tu te ne vai.
Dove vai
vai per nuove stelle
o a vecchie domeniche di provincia
l dove sognavi sveglia
di fare la hostess dell’Alitalia.
Se scivoli gi№ dal vento
su quali labbra riprendi fiato
chi ti prester un maglione
quando la pioggia ti avr bagnato.
Sei nell’elenco in citt
o non devo sapere di pi№
dimmi almeno che sai dove vai.
Dove vai
torni a scuola o ti cerchi un lavoro
vai a casa dai tuoi per pensare
o pi№ in l della curva del mare.
Dove vai
dove non c' speranza che torni
o in un posto che dopo due giorni
c' un telefono e c' una stazione
quando e se mi vorrai.
Mi vorrai
a met di un viaggio
di un complimento o di un temporale
in lacrime trasparenti
di un capodanno riuscito male.
Se scivoli gi№ dai sogni
mi chiami subito o ti vergogni
sulla valigia starai seduta
a quale uscita dell’autostrada
che devo fare di noi
aspettarti o pensare per me dimmi almeno che sai dove vai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie idziesz?
iść tylko l z drogi
kup gazetę i kolację
albo masz w kieszeni klucz dalekiego zasięgu.
Gdzie idziesz?
od dziewczyny do rozmowy między kobietami
aby porozmawiać o tym, jak byliśmy
dowiedz się, czy chcesz mieć dziecko
albo Twój Libert.
Gdzie idziesz?
gdzie mogę wysłać Ci myśli
Twoja poczta i życzenia w grudniu
albo zabierzesz to wszystko na zawsze.
kiedy odejdziesz.
Gdzie idziesz?
idź do nowych gwiazd
lub w Stare prowincjonalne niedziele
l gdzie marzyłeś budzik
być kochanką Alitalii.
Jeśli prześlizgniesz się przez wiatr
na jakich ustach oddychasz
kto ci pożyczy sweter?
- kiedy zacznie padać, kupimy Cię.
Jesteś na liście w mieście
a może nie powinienem wiedzieć o Pi nr
powiedz chociaż, że wiesz, dokąd idziesz.
Gdzie idziesz?
wracasz do szkoły lub szukasz pracy
idź do domu, do swoich, aby pomyśleć
/ align = "left" /
Gdzie idziesz?
gdzie nie ma nadziei, że wróci
lub w miejscu, które za dwa dni
jest telefon i jest stacja
kiedy i jeśli mnie zechcesz.
Będziesz mnie chciała.
w met podróży
komplement lub burza
w przezroczystych łzach
Nowy Rok był niefortunny.
Jeśli ślizgasz się ze snów
zadzwoń do mnie teraz, albo się wstydzisz
będziesz siedział na walizce.
na którym zjeździe z autostrady
co mam z nami zrobić
czekaj lub myśl o mnie przynajmniej powiedz mi, że wiesz, dokąd idziesz.