Pooh — Eleonora, mia Madre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eleonora, mia Madre", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Tra le cose vecchie quel vestito lungo dei vent’anni tuoi
Come allora bello coi merletti non piu' bianchi per l’eta'
Donna tu mia madre scopro per la prima volta io a spiarti
Dalla porta tra le vecchie cose tue.
L’emozione cade nei pensieri della stanca tua realta'
Chiaro quel ricordo si fa strada tra la fantasia e l’eta'
Sul tuo viso stanco un sorriso spento e' quel che resta
Di una vita mai vissuta sempre attesa troppo ormai.
La tua antica delusione tra le prime rughe appare gia'
Sciogli i tuoi capelli lunghi come mai cosi' bella non ti ho vista
Mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród starych rzeczy, że długa sukienka 20 lat twoje
Jak to jest piękne z koronkami nie bielszymi od wieku?
Kobieto, jesteś moją matką. po raz pierwszy dowiaduję się, że cię szpiegowałem.
Przez drzwi wśród starych rzeczy.
Emocje wpadają w myśli zmęczonej rzeczywistości.
Oczywiście pamięć przebija się między fantazją a wiekiem.
Na zmęczonej twarzy nudny uśmiech jest tym, co pozostało
Od nigdy nie przeżytego życia zawsze czekali zbyt długo.
Twoja poprzednia frustracja wśród pierwszych zmarszczek już się pojawia.
Rozpuść swoje długie włosy, jak nigdy dotąd tak piękne, że cię nie widziałem
Nigdy.