Pooh — Giuro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giuro", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
«…ancora una volta ha dato retta a Gatto e Volpe che, ancora una volta,
sono riusciti a fregarlo. Pinocchio ha perso tutto è disperato e corre a casa
di Turchina, ma ormai è troppo tardi, Turchina non c'è più e non servono le sue
lacrime e i suoi pentimenti, nessuno ha più voglia di starlo ad ascoltare anche
se adesso sembra veramente sincero…»
Giuro, non volevo questo, non castigarmi per l’eternità
Chiamo, ma non c'è nessuno, chiunque amo sempre se né va
Giuro che se invece è un sogno, quando mi sveglio tutto cambierà
.da domani in poi
Son nato in una notte di tempesta
Ma per amore mi riscatterò
Se sbaglio strada non lo faccio apposta
Ridammi luce e mi trasformerò
Nessuno più per me dovrà soffrire
E nessun miraggio più mi ingannerà
Dammi un’occasione ancora
Non lasciarmi solo qui
Per favore no!
Giuro, brucerò il mio cuore, è di legno vero
E ti riscalderò
Giuro se mi puoi sentire, stavolta giuro ti sorprenderò
…da domani in poi
Son nato in una notte di tempesta
Non ho radici e crescere non so
Mi sento scricchiolare il cielo in testa
Ma alla mia incoscienza mai so dire no
La vita è un fiume che cambia sempre strada
A trovare il mare aiutami se puoi
Prendi le mie mani e giura
Che non mi lascerai mai più
Per favore no!
Giuro, se mi senti ancora
Che promesse al vento più non né farò
Giuro, dimmi dove, e io, io ci sarò
Tłumaczenie tekstu piosenki
"...po raz kolejny posłuchał kota i lisa, który po raz kolejny,
udało im się go oszukać. Pinokio stracił wszystko w rozpaczy i ucieka do domu
z turkusu, ale jest już za późno, turkusy już nie istnieją i nie służą swoim
łzy i jego skruchy, nikt inny nie chce słuchać go nawet
jeśli teraz wygląda szczerze…»
Przysięgam, że tego nie chciałem. nie karaj mnie na wieczność.
Dzwonię, ale nie ma nikogo, kogo zawsze kocham, jeśli nie idzie
Przysięgam, jeśli to sen, kiedy się obudzę, wszystko się zmieni.
.od jutra
Urodziłem się w burzliwą noc
Ale z miłości się wykąpam.
Jeśli się mylę, nie celowo
Daj mi światło, A się przemienię.
Nikt inny nie będzie dla mnie cierpieć.
I żadne miraże już mnie nie oszukają
Daj mi jeszcze jedną szansę.
Nie zostawiaj mnie tu samego.
Proszę, nie!
Przysięgam, że spalę moje serce, to prawdziwe drzewo.
I ogrzeję Cię.
Przysięgam, jeśli mnie usłyszysz, tym razem przysięgam, że cię zaskoczę.
...od jutra
Urodziłem się w burzliwą noc
Nie mam korzeni i rosną Nie wiem
Słyszę brzęczące niebo nad głową
Ale na moją lekkomyślność nigdy nie mogę odmówić
Życie to rzeka, która zawsze zmienia drogę
Znajdź morze pomóż mi, jeśli możesz
Weź mnie za ręce i przysięgnij.
Że już nigdy mnie nie zostawisz.
Proszę, nie!
Przysięgam, jeśli nadal mnie słyszysz.
Że obietnice wiatru nie są już ani ja
Przysięgam, powiedz mi gdzie, a ja tam będę.