Pooh — I respiri del mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I respiri del mondo", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Senti i respiri del mondo, la vita che viene e va,
se hai una freccia nel cuore, strappala in fretta,
trova il coraggio e vai.
Senti i respiri del mondo, in fondo alla tua citt,
inseguendo un pallone o al freddo in stazione,
quello che vuoi sar.
Senti i respiri del mondo, dalle foreste e dai grattacieli,
dentro un pensiero d’amore c' tutto il calore di mille soli.
Attaccati al vento che soffia in te,
cercando quell’isola che non c'.
Senti i respiri del mondo, se questa notte non stai dormendo,
lettere scritte piangendo e magari c' chi le sta leggendo.
Scatena la prossima fantasia
la vita un peccato buttarla via.
Senti i respiri del mondo,
senti i respiri del mondo, scambiamoci pi№ energia,
vivi fisicamente, sinceramente,
senza buttarti via.
Senti i respiri del mondo, con nella testa il tam tam del cuore,
favole scritte e pensate su quel vulcano chiamato amore.
Se a darti un sorriso ci vuole un dio,
se manca qualcuno ci sono io.
Affidati al vento che soffia in noi,
se cerchi un domani tu gi ce l’hai.
Senti i respiri del mondo.
Vivi fisicamente, sinceramente,
senza buttarti via.
Senti i respiri del mondo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczuj oddech świata, życie, które przychodzi i odchodzi,
jeśli masz strzałę w sercu, szybko ją rozerwij,
znajdź odwagę i idź.
Poczuj oddech świata, na dnie swojego miasta,
pogoń za balonem lub na zimno na stacji,
co chcesz SAR.
Poczuj oddech świata, od lasów i drapaczy chmur,
wewnątrz myśli o miłości jest ciepło tysięcy słońc.
Trzymaj się wiatru wiejącego w tobie,
szukając tej wyspy, której tam nie ma.
Poczuj oddech świata, jeśli nie śpisz tej nocy,
listy napisane płaczem i może ktoś je czyta.
Uwolnij kolejną fantazję
życie jest grzechem wyrzucić.
Poczuj oddech świata,
Poczuj oddech świata, zamieńmy się energią,
żyj fizycznie, szczerze,
bez wyrzucania.
Poczuj oddech świata, z sercem tam w głowie,
baśnie napisane i myślące o wulkanie zwanym miłością.
Jeśli się uśmiechasz, potrzebujesz Boga,
jeśli kogoś brakuje, jestem tutaj.
Polegaj na wietrze, który wieje w nas,
jeśli szukasz jutra, masz.
Poczuj oddech świata.
Żyj fizycznie, szczerze,
bez wyrzucania.
Poczuj oddech świata.