Pooh — Il Primo e l'Ultimo Uomo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Primo e l'Ultimo Uomo", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Sono davanti a me stesso
e vedo un viso qualunque
e come sempre mi chiedo
come faccia lei quando ritorno a casa
avvilito del mondo
a morire per me.
E quando queste mie dita stanche
di aver bussato a troppe porte chiuse
non ce la fanno nemmeno
ad accarezzarle il viso
le sue labbra di rosa non sono mai stanche.
Son parole bianche come angeli in volo
quando lei mi dice
«Tu sei la vita, il primo e l’ultimo uomo
la casa che amo ogni giorno mi parla, mi parla di te.
Tu sei il primo e l’ultimo uomo…
Tu sei il primo e l’ultimo uomo…
«Sono davanti a me stesso
e vedo un viso qualunque
e all’improvviso mi chiedo
cosa mi succede, cosa sto inventando
nei pensieri miei
mentre muoio per lei.
Da ieri in questa casa
nessuna voce si sente
lei non vorrebbe nemmeno
ritornarci un minuto
le labbra di rosa si sono stancate
di promesse sbagliate
le stesse parole un altro fanno felice
«Tu sei la vita, il primo e l’ultimo uomo
la casa che amo ogni giorno mi parla, mi parla di te.
Tu sei il primo e l’ultimo uomo…
Tu sei il primo e l’ultimo uomo…»
«Tu sei il primo e l’ultimo uomo…
Tu sei il primo e l’ultimo uomo… «(ripete ad libitum)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem przed sobą.
widzę każdą twarz.
i jak zawsze jestem zaskoczony
jak robisz, kiedy wracam do domu
wyczerpany świat
umrzeć za mnie.
A kiedy te moje zmęczone palce
zapukał do zbyt wielu zamkniętych drzwi.
nie mogą nawet
pieścić jej twarz
jej różowe usta nigdy się nie męczą.
Białe słowa jak anioły w locie
kiedy mówi do mnie
"Jesteś życiem, pierwszą i ostatnią osobą
dom, który kocham każdego dnia, mówi do mnie, mówi o Tobie.
Jesteś pierwszą i ostatnią osobą.…
Jesteś pierwszą i ostatnią osobą.…
"Jestem przed sobą
widzę każdą twarz.
i nagle jestem zaskoczony
co się ze mną dzieje, co wymyślam
w moich myślach
tak długo, jak za nią umieram.
Od wczoraj w tym domu
nie słychać żadnego głosu.
nawet by nie chciała.
powrót na minutę
usta róży są zmęczone.
złe obietnice
te same słowa Jeszcze uszczęśliwić
"Jesteś życiem, pierwszą i ostatnią osobą
dom, który kocham każdego dnia, mówi do mnie, mówi o Tobie.
Jesteś pierwszą i ostatnią osobą.…
Jesteś pierwszą i ostatnią osobą.…»
"Jesteś pierwszą i ostatnią osobą…
Jesteś pierwszą i ostatnią osobą... "(powtarza ad libitum)