Pooh — In altre parole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In altre parole", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Nei miei occhi che non dormono
c' un silenzio caldo come il pane
come le ragazze quando sognano
come luglio di tre anni fa Tempo di amori scomodi
l’Italia in finale
la stanza di sopra al bar
Mi ricordo molta pioggia a Napoli
con un mare in canna di fucile
mi dicesti non capisco gli uomini
se non sei gentile neanche tu Ora ho imparato a leggere
in altre parole Ti amo
e dirІ di pi№
Ho cercato sempre te sotto i portici del sabato sera
nei miei sogni americani
nelle stanze di un’amore dell’est
Quando un uomo ridiventa bambino
quante cose riesce in fretta a capire
Il coraggio e la poesia
di tornare a casa e dire
Ti amo
Tu da sola sei venuta a prendermi
dove avrei potuto farti male
in alberghi senza pi№ telefoni
senza bussola e radici ormai
forse ho imparato a vivere
in altre parole
Ti amo
e dirІ di pi№
Vivi e fidati di me come un fiume si addormenta nel mare
come quando hai detto a me neanche io sono alla prima stazione
quando hai detto ad occhi aperti negli occhi
questa volta ci possiamo riuscire
Vivi finch puoi sognare
siamo ombre sulle stesse barriere
io non c’ero e ci sarІ
e non sono solo altre parole
Dal respiro della notte morbida
nasce un giorno pieno di persone
come un frutto nuovo da raccogliere
come un viaggio a ritrovare te
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moich oczach, którzy nie śpią
jest cisza ciepła jak chleb
jak dziewczyny, kiedy marzą
jak lipiec trzy lata temu Czas niewygodnej miłości
Włochy w finale
pokój na górze w barze
Pamiętam dużo deszczu w Neapolu
z morzem w pniu
powiedziałeś mi, że nie rozumiem mężczyzn
jeśli nie jesteś też miły, teraz nauczyłem się czytać
innymi słowy, Kocham Cię
/ align = "left" /
Zawsze szukałem cię pod sobotnią nocą.
w moich amerykańskich snach
w komnatach Wschodniej miłości
Kiedy mężczyzna ponownie rodzi dziecko
ile rzeczy szybko rozumie
Odwaga i poezja
wrócić do domu i powiedzieć
Kocham Cię.
Sama po mnie przyszłaś.
gdzie mogłem cię skrzywdzić?
w hotelach bez Pi nr telefonów
bez kompasu i korzeni teraz
może nauczyłem się żyć
to znaczy
Kocham Cię.
/ align = "left" /
Żyj i wierz mi, jak rzeka zasypia w morzu
jak wtedy, gdy powiedziałeś mi, że nie jestem na pierwszej stacji.
kiedy powiedziałeś, patrząc mi w oczy.
tym razem możemy odnieść sukces
Żyj póki możesz marzyć
jesteśmy cieniem na tych samych barierach
nie było mnie tam i Sari.
i to nie tylko inne słowa
Od oddychania łagodną nocą
rodzi się dzień pełen ludzi
jako nowy owoc do zbierania
jak podróż cię znaleźć