Pooh — In diretta nel vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In diretta nel vento", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Vivo
mi piace la notte e ci vivo
con le mie sigarette
e il piatto che gira
e dietro i vetri la citt.
Strano
il microfono come un bambino
gli parlo e non so se dorme o mi ascolta
la luce sciolta nel caff.
E ogni notte cos¬, questa radio il mio mondo
coi dischi. i giornali e gli scontrini del bar.
Senti, senti, il telefono ancora
la solita signora, oh no!
Ed invece sei tu ma senti che sorpresa
due giorni e due notti per dimenticarti
metto un disco per te poi vattene a dormire
no, scusa, aspetta, dimmi dove sei.
Dimmi
stasera sei in casa da sola
o parli nascosta
fra coperte e cuscino
la radio li vicino a te
e addosso cos’hai
voglio saperti tutta
ti voglio sentire come stando l¬
senti, senti, volevi pensarci
o allora ci hai pensato o no.
Metto un disco per te e fra pensieri e suono
mi torna la voglia di due giorni fa.
Parla ancora con me
l’antenna un’ombra bruna
contro la luna e sopra la citt.
L’alba dietro le case si scalda
e questo momento
in diretta nel vento
lo voglio dedicare a te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żywy
Lubię noc i mieszkam tam
z moimi papierosami
i talerz, który się obraca
a za szybami-miasto.
Dziwny
mikrofon jak dziecko
rozmawiam z nim i nie wiem, czy śpi, czy mnie słucha
światło rozpłynęło się w kawiarni.
I każdej nocy cos, to radio mój świat
z płytami. gazety i rachunki z baru.
Słuchaj, Słuchaj, telefon jest jeszcze jeden.
zwykła pani, o nie!
I to ty, ale czujesz, że niespodzianka
dwa dni i dwie noce, by zapomnieć o Tobie
postawię ci płytę, a potem pójdziesz spać.
nie, przepraszam, czekaj, powiedz mi, gdzie jesteś.
Powiedz mi.
jesteś dziś sama w domu.
czy mówisz Ukryty
między kocami a poduszką
Radio Lee jest blisko ciebie
i co masz na sobie
chcę wiedzieć wszystko.
chcę, żebyś poczuł się jak
Chciałeś o tym pomyśleć.
albo o tym myślałeś, albo nie.
Położę płytę dla Ciebie i między myślami a dźwiękiem
miałem życzenie dwa dni temu.
Wciąż ze mną rozmawia.
antena Brunetka Cień
przeciw Księżycowi i nad miastem.
Świt za domami ogrzewa
i ten moment
żyć na wietrze
chcę ci go poświęcić.