Pooh — Inutili Memorie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inutili Memorie", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Lascio prendere quel che c’era qui ancora di tuo
c' un signore che si presenta qui in nome tuo
n© sa di nomi.
€ con calma che sta insegnandomi cosa sei
confusioni che mai risolte qui porti a lui
mi d un consiglio, se ne va.
Pace sia se fossi intelligente
pace sia per l’anima e la mente
libert sei da recuperare
tempo fa l’avrei saputo fare.
Dalla mia la dignit violata
facile considerarti odiata
facile se fossi come ero
libero su libero sentiero.
Ma sui vetri rivolti a un dolce sole c'
l’indistinta e sconfitta ombra di me e di te
m’interroga…
Al mio viso due mani un’anima noi qui io trascinandomi oppure in corsa fui sempre io che ne resta non lo so.
Rifiutai per darti il mio presente
ciІ di me che forse era importante
e ascoltai per farti ritrovare
ciІ di te che si lasciava andare.
Restano due strade da seguire
inutili memorie custodire
ho di te che niente mi hai lasciato
fare si che niente sia esistito.
Possa estinguersi l’inquietante impressione che
lascio prendere insieme al resto anche il senso a me di esistere.
Un uomo e non di pi№, ieri e sempre pi№ sono io tu lo voglia o no, tu ci creda o no io vivrІ
tu esista o no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwolę ci wziąć to, co było tutaj jeszcze od Twojego
jest Pan, który przyjdzie tu w imię Twoje
n© zna nazwiska.
jestem spokojny, kto uczy mnie, że jesteś
zamieszanie, które nigdy się tutaj nie rozwiązuje, prowadzi do tego
daj mi radę, on odejdzie.
Świat, gdybym był mądry
pokój dla duszy i umysłu
libert sześć do odzyskania
dawno bym wiedział.
Z mojej godności
łatwo jest uważać się za znienawidzonego
łatwo, gdybym był tym, kim byłem
wolny na wolnej drodze.
Ale na szybach skierowanych w stronę łagodnego słońca,
niewyraźny i pokonany Cień nas i ciebie
przesłuchuje mnie.…
Na mojej twarzy dwie ręce jedna dusza jesteśmy tu ciągnąc mnie lub w biegu zawsze byłem, co pozostało Nie wiem.
Odmówiłem Ci mojej teraźniejszości
ciI mnie, że może to było ważne
i posłuchałem cię ponownie
- myślałem, że mnie wypuścisz.
/ Align = "left" /
niepotrzebne wspomnienia pielęgnować
nic z Ciebie nie zostało.
żeby nic nie istniało.
Może zgasić niepokojące wrażenie, że
pozwalam wziąć razem z resztą i sens dla mnie istnieć.
Człowiek, nie Pi nr, wczoraj i zawsze pi nr chcę tego, czy nie, wierzysz w to, czy nie żyję
istniejesz czy nie.