Pooh — Io Sono Vivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io Sono Vivo", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Quando il vento della notte,
lascia il posto all’aria chiara,
molto mondo dorme ancora,
io sono vivo.
Quando il sole del mattino,
fruga i tetti piano piano,
pettinando la citt,
io sono vivo.
Quando al buio ci si vede,
quando la mia donna ride,
quando la mia donna gode,
io sono vivo.
L’inverno va nei pesci a primavera
il mio segno e un corpo che respira.
Io correrІ
mi trasformerІ,
una goccia, un torrente, l’oceano sarІ.
Stammi vicino volando con me, cadendo con me con la luna dipinta che spunta alle spalle del mondo.
NavigherІ, mi trascinerІ,
una goccia, un torrente, l’oceano sarІ
stammi vicino volando con me, cadendo con me nel tramonto d’arancia che accende la guancia del mondo.
Quando il sole si distende,
prepotente sulla strada,
la mia mente forte e nuda,
io sono vivo.
Quando un passo di violenza,
lacera a met un sorriso,
non nascondo il viso mio,
io sono vivo.
Quando tra dolcezza e voglia
ogni cosa ti assomiglia
il mio sangue si risveglia,
io sono vivo.
L’inverno va nei pesci a primavera
il mio segno e un corpo che respira.
Io correrІ,
mi trasformerІ,
una goccia, un torrente, l’oceano sarІ.
Stammi vicino volando con me, cadendo con me con la luna dipinta che spunta alle spalle del mondo.
NavigherІ, mi trascinerІ,
una goccia, un torrente, l’oceano sarІ,
stammi vicino volando con me, cadendo con me,
nel tramonto d’arancia che accende la guancia del mondo.
Stammi vicino volando con me, cadendo con me.
Stammi vicino volando con me, cadendo con me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nocny wiatr,
ustąp miejsce czystemu powietrzu,
dużo świata wciąż śpi,
żyję.
Kiedy poranne słońce,
płaskie dachy o niskiej zawartości tłuszczu,
czesać,
żyję.
Kiedy w ciemności widzisz siebie,
kiedy moja kobieta się śmieje,
kiedy moja kobieta kocha,
żyję.
Zima nadchodzi w rybach na wiosnę
mój znak i ciało, które oddycha.
Biegnę.
/ align = "left" / ,
kropla, strumień, ocean Sari.
Trzymaj się blisko, Leć ze mną, spadając ze mną z narysowanym Księżycem wystającym za plecami świata.
/ Align = "left" / ,
kropla, potok, ocean Sari
stań obok, leć ze mną, spadając ze mną w pomarańczowym zachodzie słońca oświetlającym policzek świata.
Kiedy słońce zachodzi,
apodyktyczny na drodze,
mój silny i nagi umysł,
żyję.
Kiedy krok przemocy,
wymiotuje na sobie uśmiechem.,
nie ukrywam swojej twarzy.,
żyję.
Kiedy między słodyczą a pragnieniem
wszystko wygląda jak ty.
moja krew się budzi.,
żyję.
Zima nadchodzi w rybach na wiosnę
mój znak i ciało, które oddycha.
Biegnę.,
/ align = "left" / ,
kropla, strumień, ocean Sari.
Trzymaj się blisko, Leć ze mną, spadając ze mną z narysowanym Księżycem wystającym za plecami świata.
/ Align = "left" / ,
kropla, potok, ocean Sari,
trzymaj się blisko, Leć ze mną, spadaj ze mną,
w pomarańczowym zachodzie słońca oświetlającym policzek świata.
Trzymaj się blisko mnie, Leć ze mną, spadaj ze mną.
Trzymaj się blisko mnie, Leć ze mną, spadaj ze mną.