Pooh — Io ti aspetterò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io ti aspetterò", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Siamo stati sempre amici e basta,
ma morivo quando mi guardavi
ma tu, ma tu, ma tu non lo vedevi.
Sempre giorni con il mondo attorno
ed eri sempre in cima ai miei pensieri,
ma tu, ma tu, ma tu eri felice con chi eri.
Sarai, vedrai,
sarai la mia donna prima o poi,
mi dicevo sottovoce
quello che sarà domani non lo so ma intanto io,
io, sì, ti aspetterò.
Poi la vita c'è saltata addosso
e ci ha fatto correre lontano,
e poi, e poi, e poi ci ha cancellato piano piano.
Poi c'è il tempo che sa fare il suo mestiere
ci regala sempre tutto e niente,
ma tu, ma tu, ma tu mi sei rimasta nella mente.
Sarai, vedrai,
sarai… ma adesso tu chissà dove sarai,
ogni tanto attraversavi
quelle notti che dormire non si può
e mi dicevo ancora: io ti aspetterò.
Ho provato a non amarti, ma non so come si fa,
Non si può dimenticarti, e io no non lo farò,
Un mattino ci cadiamo addosso
che a guardarci, non ci sembra vero
di te, di me, di noi ci raccontiamo in un respiro.
C’era tutto il mondo che io avrei voluto
nei tuoi occhi pieni di parole
e poi, e poi, e poi d’un tratto è diventato amore.
Sarai, vedrai
sarai… l’estate che volevo insieme a te.
E se per cambiare questa vita
questa vita non bastasse più
in qualunque tempo io ti aspetterò.
Ho provato a non amarti, ma non so come si fa,
Non si può dimenticarti, e io no non lo farò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byliśmy przyjaciółmi.,
ale umierałam, gdy na mnie patrzyłeś.
ale ty, ale ty, ale tego nie widziałeś.
Zawsze dni ze światem wokół
i zawsze byłeś na szczycie moich myśli.,
ale ty, ale ty, ale byłeś szczęśliwy z tym, kim byłeś.
Zobaczysz.,
prędzej czy później będziesz moją kobietą.,
powiedziałem sobie:
co będzie jutro, Nie wiem, ale w międzyczasie,
będę na ciebie czekał.
Wtedy życie skoczyło na nas
i zmusił nas do ucieczki daleko,
a potem, i potem, i potem, stopniowo usunął nas.
Potem jest czas, w którym wie, jak zrobić swoje rzemiosło
zawsze daje nam wszystko i nic,
ale ty, ale ty, ale zostałaś w mojej głowie.
Zobaczysz.,
będziesz ... ale teraz, kto wie, gdzie będziesz,
od czasu do czasu przekroczyłeś
te noce, których nie możesz spać
mówiłem sobie, że będę na ciebie czekał.
Próbowałem cię nie kochać, ale nie wiem, jak to zrobić.,
Nie możesz o Tobie zapomnieć, a ja nie,
Pewnego ranka spadamy na niego
co na nas patrzeć, nie wydaje nam się prawdziwe
o tobie, o mnie, O nas mówimy w tym samym oddechu.
Był cały świat, który chciałbym
w twoich oczach pełnych słów
i wtedy, i wtedy, i nagle stało się miłością.
Zobaczysz.
będziesz latem, którego chciałem z tobą.
A jeśli zmienisz to życie
tego życia już nie było.
zawsze będę na ciebie czekał.
Próbowałem cię nie kochać, ale nie wiem, jak to zrobić.,
Ty nie możesz zapomnieć, ja nie.