Pooh — La luna ha vent'anni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La luna ha vent'anni", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Quella notte di vent’anni fa,
non ci fu nemmeno una rapina,
era calda e vuota la citt,
perch© in TV si andava sulla luna.
€ la notte che sei nata tu,
che tuo padre fece nuvolari,
per vederti subito com’eri,
pi№ eccitato di quelli lass№.
Quante lune fino qui,
quante lenzuola da mordere,
giorni a scuola e notti di Natale,
e fantasie da nascondere.
La luna ha vent’anni,
e tu assomigli a lei,
non vuoi soltanto uomini,
che sbarcano, rubando un po’di te.
La luna ha vent’anni,
vent’anni come i tuoi,
nessuno c' riuscito mai,
a farti fare
qualcosa, quando tu non vuoi.
Hai le chiavi del mondo tu,
e non facile,
cerca di non perderle mai.
Questa notte di vent’anni dopo,
c' una luna da spaccare il tetto.
Cappuccetto s' mangiata il lupo,
e il mio cuore un orologio matto.
Cosa fare per meravigliarti,
come entrare sotto la tua pelle,
per non ritrovarmi tra le mani,
solo un po' di polvere di stelle.
Questa notte tu sei qui,
inesplorata e bellissima,
nel tuo mare di tranquillit,
io vedo i segni di tutti i sogni.
La luna ha vent’anni,
e tu assomigli a lei,
hai un lato indecifrabile,
che so che c',
ma non si vede mai.
La luna ha vent’anni,
pi№ o meno la tua et,
la testa fra le nuvole,
per sorpassare la quotidianit,
del cuore.
Hai le chiavi del mondo tu,
e non facile,
cerca di non perderle mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy dwadzieścia lat temu,
nie było nawet napadu.,
było ciepło i pusto.,
bo w telewizji był Księżyc.
jestem nocą, w której się urodziłaś.,
co twój ojciec zrobił Nuvolari?,
żeby zobaczyć cię taką, jaką byłeś.,
PEE no. napalone niż te lass no.
Ile księżyców tutaj,
ile arkuszy ugryźć,
dni w szkole i noce świąteczne,
i fantazje do ukrycia.
Księżyc ma dwadzieścia lat,
a ty wyglądasz jak ona.,
nie chcesz tylko mężczyzn,
lądują, kradną część ciebie.
Księżyc ma dwadzieścia lat,
dwadzieścia lat jak twoje,
nikt nigdy nie odniósł sukcesu,
aby zmusić cię do zrobienia
coś, czego nie chcesz.
Czy masz klucze do świata ty,
i nie tylko,
staraj się nigdy ich nie zgubić.
Tej nocy dwadzieścia lat później,
jest Księżyc, aby rozbić dach.
Czapka ' s zjadł Wilk,
serce mi waliło.
Co zrobić, aby być zaskoczonym,
jak dostać się pod skórę,
żeby nie wpaść mi w ręce.,
tylko trochę gwiezdnego pyłu.
Jesteś tu dzisiaj.,
niezbadane i piękne,
w Twoim morzu spokoju,
widzę oznaki wszystkich snów.
Księżyc ma dwadzieścia lat,
a ty wyglądasz jak ona.,
masz nieczytelną stronę,
co wiem, że jest,
ale nigdy go nie widać.
Księżyc ma dwadzieścia lat,
pi nr lub nie twój et,
głowa w chmurach,
aby wyprzedzić codzienne życie,
sercowy.
Czy masz klucze do świata ty,
i nie tylko,
staraj się nigdy ich nie zgubić.