Pooh — Mezzanotte per te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mezzanotte per te", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Mezzanotte per te che lavori al giornale
Un pensiero e un caffè correggendo parole
Mezzanotte per te dieci piani più in alto
Della strada di un sabato sera normale
Le tue figlie a ballare
La tua periferia
Le vacanze finite né bene né male
Mezzanotte per te con la penna sul mondo
E il tuo libro che sta piano piano nascendo
Mezzanotte per te e la tua barca sul lago
E l’autunno che sta piano piano arrivando
E tuo padre in campagna più robusto di te
Che sorride alle donne alla vigna alle stelle
E sfogliando i pensieri
Come fosse il giornale di ieri
Chiudi gli occhi ed è sera
In un’altra città
Primavera di Praga
Le terrazze di musica slava
E la radio gridava
Ogni ora di più
E l’alba sui tram fermati per strada
I carri al confine dell’est
Le braccia di lei, il foglio di via
E l’ultimo aereo che va via
Mezzanotte per te, che volevi capire
Che hai disfatto valigie e passato frontiere
Mezzanotte per te e la tua donna segreta
Che da quasi due anni ti invade la vita
La tua dieta, il tuo cuore
La tua democrazia
La tua voglia stanotte di andartene via
Come ai tempi migliori
Fuori dove l’Europa non c'è
Cacciatore di storie e di fotografie
Come ai tempi dei tempi
A Saigon primavera di lampi
Con i contrabbandieri
E i soldati nei bar
L’attesa in hotel, le malinconie
I dati e i telefoni chiusi
Poi l’alba in città il foglio di via
E l’ultimo aereo che va via
Mezzanotte per te, la finestra si chiude
Sopra un sogno imprevisto e le solite strade
Mezzanotte per te con l’inchiostro sul dito
Che hai fumato un po' troppo e hai bisogno di fiato
Tłumaczenie tekstu piosenki
Północ dla Ciebie pracującego w gazecie.
Myśl i kawa, poprawiając słowa
Północ jest dla Ciebie dziesięć pięter wyżej
Od zwykłej sobotniej nocy
Twoje córki tańczą
Twoje urządzenia peryferyjne
Święta zakończyły się ani dobrze, ani źle
Midnight dla Ciebie z uchwytem na świecie
A Twoja książka, która powoli rośnie
Północ dla Ciebie i Twojej łodzi na jeziorze
I jesień, która powoli się zbliża
A twój ojciec jest silniejszy od Ciebie.
Co uśmiecha się do kobiet w winnicy do gwiazd
I przeglądając myśli
Jak była wczorajsza Gazeta
Zamknij oczy i jest wieczór
W innym mieście
Praga wiosna
Tarasy muzyki słowiańskiej
A radio krzyczało
Co godzinę więcej
I świt na zatrzymanych na ulicy tramwajach
Wozy na granicy wschodniej
Ręce jej, liść z dala
I ostatni samolot, który odjeżdża
Północ dla ciebie, co chciałeś zrozumieć
Że rozpakowałeś Walizki i przekroczyłeś granice.
Północ dla Ciebie i Twojej tajemniczej kobiety
Który od prawie dwóch lat atakuje twoje życie
Twoja dieta, twoje serce
Twoja demokracja
Twoje pragnienie wyjazdu dziś wieczorem
Jak w najlepszych czasach
Tam, gdzie Europy nie ma
Łowca opowieści i zdjęć
Jak za czasów
W Sajgonie wiosna błyskawic
Z przemytnikami
I żołnierze w barach
Czekanie w hotelu, melancholia
Dane i telefony zamknięte
Wtedy świt w mieście liść ulicy
I ostatni samolot, który odjeżdża
Północ dla Ciebie, okno się zamyka
Nad nieoczekiwanym snem i zwykłymi drogami
Północ dla Ciebie z atramentem na palcu
Że paliłeś za dużo i musisz oddychać