Pooh — Mi manchi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi manchi", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
E'gi un mese che mi hai detto per un po voglio star sola
che tra noi c' qualche cosa che non vola.
La valigia fatta in fretta, un saluto sottovoce,
non cercarmi mi farІ sentire io,
ma da un mese che di te non so pi№ niente.
Ho provato a immaginarti ad amare un altro amore,
non vero che non c' nessun dolore,
e a girare in questa casa che di te mi parla sempre
so capire quanto male ci starІ
se davvero succedesse che non torni.
Mi manchi, e mi manca il meglio di me se penso che forse adesso ti ho persa.
Mi manchi e a svegliarmi senza di te sto male e non so come guarire.
Mi manca il profumo che ti porti addosso
l'ho messo nel letto, ma non lo stesso.
Mi manca il coraggio di immaginarti adesso con un altro.
Mi manchi… ed tempo che torni, mi manchi.
Nei percorsi della vita, solo adesso l'ho imparato,
non c' niente che puoi dare per scontato
e se con il mio torpore ho ammalato il tuo entusiasmo
ora so che non me lo perdonerei,
ma se torni sar tutto un altro amore.
Mi manchi, e mi manca tutto di te.
Che brutto, non te l'avevo mai detto.
Mi manchi, con la confusione che fai,
coi dubbi, e con y tuoi piedi freddi.
Mi manca aspettarti che non sei mai pronta,
la tua bicicletta davanti alla porta.
Mi manca il segreto per ritornare indietro e per dirti:
mi manchi… ed tempo che torni, mi manchi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To już miesiąc, że powiedziałeś mi na chwilę chcę być sama
że coś między nami nie leci.
Walizka wykonana pośpiesznie, powitanie pod nosem,
nie szukaj mnie.,
ale od miesiąca nic o tobie Nie wiem.
Próbowałem sobie wyobrazić, jak bardzo kochasz inną miłość.,
to nie prawda, że nie ma bólu,
i kręcić się w tym domu, który zawsze mówi mi o Tobie.
wiem, jak źle się czujesz.
jeśli tak się stanie, nie wrócisz.
Tęsknię za tobą i tęsknię za najlepszym ze mnie, jeśli myślę, że może cię teraz straciłem.
Tęsknię za tobą i budzę się bez Ciebie i nie wiem, jak leczyć.
Tęsknię za zapachem, który nosisz.
włożyłem go do łóżka, ale nie to samo.
Nie mam odwagi wyobrazić sobie Ciebie z kimś innym.
Tęsknię za tobą, a kiedy wrócisz, Tęsknię za tobą.
Na ścieżkach życia dopiero teraz się o tym dowiedziałem,
nie ma nic, co można wziąć za pewnik
a jeśli z moim drętwieniem jestem chory twój entuzjazm
teraz wiem, że nie wybaczyłbym sobie tego.,
ale jeśli wrócisz, to będzie kolejna miłość.
Tęsknię za tobą i tęsknię za tobą.
Nigdy Ci nie mówiłem.
Tęsknię za Tobą, z zamieszaniem, które robisz,
z wątpliwościami i zimnymi nogami.
Tęsknię za oczekiwaniem, że nigdy nie będziesz gotowa.,
twój rower jest przy drzwiach.
Tęsknię za tajemnicą, aby wrócić i powiedzieć:
Tęsknię za tobą, a kiedy wrócisz, Tęsknię za tobą.