Pooh — Mio Padre, una Sera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mio Padre, una Sera", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Dopo un anno mi son visto
con mio padre;
mi aspettava ieri sera qui,
nascondendosi un po'.
«Stasera», mi dice, «io vorrei parlare un po' con te».
Non gli ho chiesto il perch©.
Sai che il ponte del silenzio,
con mio padre,
l’ho accettato per averti qui,
per tenerti con me.
Volevo riuscire, si, riuscire dove lui sbagliІ,
tanto tempo fa.
Ora lui mi dice che ha capito
che ora in casa mia non si odiano pi№
e mi chiede se anch’io sono felice…
«Oh, si, va bene, tutto bene, sempre bene con lei,
non c' niente per me, solo lei».
Ho mentito come un bimbo
con mio padre;
come avrei potuto dirgli che
proprio tu te ne vai.
Diceva, diceva che ha imparato a vivere da me,
da noi due, da noi due.
Io credevo di inventare il mondo,
ora il mondo sta gi ridendo di me,
ma bisogna arrivare fino in fondo.
«Oh, si, va bene, tutto bene, sempre bene con lei,
non c' niente per me, solo lei».
«Solo lei, solo lei. solo lei».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rok później zobaczyłem siebie
z ojcem;
czekał tu na mnie zeszłej nocy.,
chowając się trochę.
"Dziś wieczorem", mówi mi, " chciałbym z tobą porozmawiać."
Nie pytałem go dlaczego.
Wiesz, że most ciszy,
z ojcem,
wziąłem go za to, że tu jesteś.,
żeby trzymać cię ze mną.
Chciałem odnieść sukces, tak, odnieść sukces tam, gdzie się myli,
dawno temu.
Teraz mówi mi, że zrozumiał
że w moim domu nie nienawidzą Pi.-
pyta, czy też jestem szczęśliwa.…
"Och, tak, w porządku, w porządku, zawsze dobrze z nią,
dla mnie nic nie ma, tylko ona".
Kłamałem jak dziecko.
z ojcem;
jak mogłem mu powiedzieć, że
wychodzisz.
Mówił, że nauczył się mieszkać u mnie. ,
od nas dwojga, od nas dwojga.
Myślałem, że wymyśliłem świat.,
teraz świat się ze mnie śmieje,
ale musisz przejść całą drogę.
"Och, tak, w porządku, w porządku, zawsze dobrze z nią,
dla mnie nic nie ma, tylko ona".
"Tylko ona, tylko ona. tylko ona".