Pooh — Napoli per noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Napoli per noi", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Napoli per noi
gente distratta,
con gli occhi sempre accesi sul televisore,
solo una citt di scugnizzi pizza e mare,
o di notizie nere da telegiornale.
Napoli perІ
un’altra cosa,
la citt tradita che sa perdonare,
grande luna park dell’America invadente,
e figlia senza amore di un’Italia assente.
Ma guarda Napoli e poi muori,
Napoli a colori,
gente cielo e mare,
con in mano il cuore.
Guarda Napoli che aspetta,
la citt promessa,
con l’eterna attesa,
ma la sperenza sempre accesa,
Napoli di pane sempre amaro,
Napoli di giorni appesi al cielo.
Napoli che canta e non s’arrende.
Si lecca le ferite e si riinventa sempre,
stesa su un vulcano solo mezzo addormentato,
che gioca con la vita e vince il campionato.
Napoli citt di terni al lotto,
di gente che ogni giorno sempre una scommessa,
che arrivano alla sera faticando e improvvisando.
Che Napoli non soltanto contrabbando,
e guarda Napoli ferita,
Napoli proibita,
nuda o travestita,
presa o abbandonata,
guarda Napoli futura,
bianca di paura,
con la gente vera,
che ancora sogna e ancora spera.
Napoli spogliata fino al mare.
Ma Napoli che sa ricominciare.
Napoli per noi che ci stupisce,
che non ne siamo figli ma ci riconosce,
quando la tocchiamo ci regala un’emozione,
che non puoi fare a meno di volerle bene.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Neapol dla nas
rozproszeni ludzie,
z zawsze świecącymi oczami na telewizorze,
tylko miasto Scugnizzi Pizza i morze,
lub czarne wiadomości z wiadomości.
Neapol Peri
inny,
oddane miasto, które potrafi wybaczyć,
wielki księżyc-Park obsesyjnej Ameryki,
i córka bez miłości zaginionej Włoch.
Ale spójrz na Neapol, a potem umrzesz,
Neapol w Kolorze,
ludzie niebo i morze,
z sercem w dłoni.
Oglądać Neapol czeka,
miasto,
z wiecznym oczekiwaniem,
ale nadzieja zawsze płonie,
Neapol jest zawsze gorzki chleb,
Neapol dni wisi na niebie.
Neapol śpiewa i nie poddaje się.
Liże rany i zawsze się regeneruje,
leżał na wulkanie tylko pół-senny,
który bawi się życiem i wygrywa mistrzostwo.
Neapol miasto Terni al lotto,
ludzie, którzy każdego dnia otrzymują zakład,
które przychodzą do wieczora, pracując i improwizując.
Że Neapol to nie tylko przemyt,
i oglądać Neapol rany,
Neapol zakazany,
Naga lub Transwestyta,
zrobione lub rzucone,
oglądać Neapol futura,
biały ze strachu,
z prawdziwymi ludźmi,
który wciąż marzy i wciąż ma nadzieję.
Neapol rozebrał się do morza.
Ale Neapol, który wie, jak zacząć od nowa.
Neapol jest dla nas, co nas uderza,
że nie jesteśmy dziećmi, ale rozpoznaje nas,
kiedy ją dotykamy, daje nam emocje,
że nie możesz jej nie kochać.