Pooh — Niente a parte l'amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niente a parte l'amore", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
quante cose non hai fatto mai con me si potrebbe anche dire
niente a parte l’amore
di te cosa so io davvero.
Non so come ti svegli nei giorni sbagliati
non mi hai visto mai sul lavoro
e a parte l’amore, cos’altro hai scambiato con me.
Io ci proverei, vieni a stare qui, facciamo un anno di week-end
ti presento i miei, li conquisterai, nessuno ti resiste mai.
Sembri quella che vorrei, chiss se lo sei.
Niente a parte questo amore sappiamo di noi
e magari siamo un gioco vincente
io e te.
Senza vivere insieme
non saprІ mai com’e che si sta con te non mi dai per capirti
niente a parte l’amore.
E chiamalo niente l’amore
ci si perde la fame ed il sonno perІ
tu non eri prevista quest’anno.
Fammi andare a vedere aldil dell’amore
chi sei.
Io ci proverei anche per un pІ a far sul serio, e perch no.
Con i nostri se, con i nostri mai, coi nostri ex e i nostri guai
dammi tempo, dici tu, ma quanto ce n'?
E a parte questo amore chi abbiamo io e te
forse evvero siamo un gioco vincente
giochi o no?
Io ci proverei anche per un po' a far sul serio, e perch no.
Non andar pi№ via, quel che mio tuo, credevo di non dirlo mai.
Cos’abbiamo fatto noi, un attimo fa niente a parte un po' d’amore e il resto verr.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ile rzeczy nigdy nie zrobiłeś ze mną można nawet powiedzieć
nic oprócz miłości
co o tobie wiem.
Nie wiem, jak budzisz się w złe dni
nigdy nie widziałaś mnie w pracy.
poza miłością, co jeszcze ze mną zmieniłeś?
Spróbowałabym. przyjedź tu, spędzimy rok weekendu.
przedstawię cię moim, zdobędziesz ich, nikt ci się nie oprze.
Wyglądasz tak, jak bym chciała, Chiss.
Nie wiemy nic poza tą miłością.
a może jesteśmy zwycięską grą
ty i ja.
Bez wspólnego życia
nigdy nie wiesz, jak i co się z tobą dzieje, nie pozwalasz mi cię zrozumieć.
tylko miłość.
I nazywaj to miłością
tracisz swój głód i sen
nie było cię w tym roku.
Pozwól mi iść i spojrzeć na pozagrobową miłość
kim jesteś.
Chciałbym nawet spróbować dla PI, aby zrobić to poważnie, a dlaczego nie.
Z naszymi Lee, z naszymi nigdy, z naszymi byłymi i naszymi kłopotami
daj mi czas, mówisz, ale ile?
A poza tą miłością, kim ty i ja jesteśmy.
może wygraliśmy grę
grasz czy nie?
Przynajmniej przez jakiś czas starałbym się zrobić to na poważnie, a dlaczego nie.
- Nie odchodź. myślałem, że nigdy tego nie powiesz.
Co zrobiliśmy, minutę temu nic, ale miłość i wszystko inne przyjdzie.