Pooh — Non dimenticarti di me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non dimenticarti di me", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Credevo di saperti amare,
forse non l’ho saputo fare,
ma vero, giuro, vero,
io ci ho messo la testa e il cuore,
e anche adesso ci vuole amore
per volerti come ti voglio, e lasciarti andare,
ma non dimenticarti di me.
Farai la vita che vuoi fare,
non ti dovrІ mai pi№ volere,
ma vero, giuro, vero,
tu per me resterai importante
non potrІ cancellare niente
neanche quando la vita ti porter distante,
ma non dimenticarti di me.
Ci si incontra, ci si prende, ci si perde,
scusa se non ho saputo far di pi№.
Solo tu, sempre tu fuori e dentro di me,
senza te non mi so rassegnare.
Dove sei, cosa fai,
di che amore sarai,
come faccio per farti tornare.
Di qualunque delitto ti perdonerei
io che accetto di tutto per riaverti qui.
Solo tu.
Farai felice chi ti accanto
farai l’amore come sai,
ma vero, giuro, vero,
non ci riesco a volerti male,
vorrei solo poterti avere
pi№ di quanto non riesco a dirti con le parole,
ma non dimenticarti di me.
Certi amori van difesi fino in fondo
scusa se non l’ho saputo fare anch’io.
Solo tu, sempre tu anche senza un perch©,
anche se mi hai gi fatto morire.
Cosa fai senza me,
dimmi il peggio di te che cos¬ ti potrІ cancellare.
Non ti posso pensare senza un’anima,
devi solo insegnarmi ad odiarti un po'.
Solo tu, sempre tu fuori e dentro di me,
senza te non mi so rassegnare.
Solo tu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że wiem, jak cię kochać.,
może nie mogłem tego zrobić,
ale prawda, przysięgam, prawda,
włożyłem w nią głowę i serce,
a nawet teraz wymaga miłości
chcę cię tak, jak chcę i puścić.,
ale nie zapominaj o mnie.
Będziesz robić życie, które chcesz zrobić,
nigdy nie powinieneś płakać.,
ale prawda, przysięgam, prawda,
będziesz dla mnie ważny.
nie możesz niczego usunąć
nawet wtedy, gdy życie przyniesie Ci,
ale nie zapominaj o mnie.
Spotkasz się, złapiesz, stracisz,
- przepraszam, że nie mogłem powiedzieć.
Tylko Ty, zawsze jesteś na zewnątrz i wewnątrz mnie,
bez ciebie nie mogę się z tym pogodzić.
Gdzie jesteś, co robisz,
o jakiej miłości będziesz,
Jak mogę cię odzyskać?
Za każdą zbrodnię bym ci wybaczył.
Akceptuję wszystko, by cię odzyskać.
Tylko Ty.
Będziesz szczęśliwy, kto jest blisko ciebie
będziesz kochać, jak wiesz,
ale prawda, przysięgam, prawda,
nie mogę cię zranić.,
chciałbym cię mieć.
Pi nr niż nie mogę powiedzieć Ci słowami,
ale nie zapominaj o mnie.
Niektóre Wang miłość bronił do końca
przepraszam, że nie mogłem.
Tylko Ty, zawsze jesteś nawet bez okonia©,
nawet jeśli przysiągłeś mi umrzeć.
Co robisz beze mnie,
powiedz mi najgorsze, co możesz zetrzeć z powierzchni ziemi.
Nie mogę myśleć o tobie bez duszy.,
Naucz mnie, jak cię nienawidzić.
Tylko Ty, zawsze jesteś na zewnątrz i wewnątrz mnie,
bez ciebie nie mogę się z tym pogodzić.
Tylko Ty.