Pooh — Non si può rifare il mondo in due tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non si può rifare il mondo in due", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
E invece s¬, ho capito quel che dici
ti conosco come il mio respiro
quando stai nel palmo di una mano
quando attacchi forte pi№ di un uomo.
Non cambierei una linea del tuo viso
n© un accento delle tue parole
ma non siamo sempre di noi soli
e non tutto per amore cambia
e nessuno ha mai ragione sempre.
Non si puІ rifare il mondo in due.
Non si puІ rifare il mondo noi da soli
ma scappare insieme da prigioni nuove
e piantare il seme ricordarsi dove
questo s¬, che in due soltanto si puІ fare
noi nel tempo
noi nel mondo
io con te.
E invece s¬, che mi fido del tuo cuore
tu le senti a pelle le persone
io sto bene quando tu stai bene
sai di me quel che non sa nessuno
non per questo pioverЎ di meno.
Non si puІ rifare il mondo in due.
Non si puІ rifare il mondo noi da soli
non rispondermi che ho smesso di sognare
camminando insieme siamo, s¬, pi№ forti
voglio solo dire: stiamo ad occhi aperti
noi nel tempo
noi nel mondo
io con te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I zamiast z, rozumiem, co mówisz
znam cię jak mój oddech
kiedy stoisz na dłoni
przy silnym ataku płacze mężczyzna.
Nie zmieniłbym linii twojej twarzy
n© akcent twoich słów
ale nie zawsze jesteśmy sami
i nie wszystko zmienia się z miłości
i nikt nigdy nie ma racji.
Nie można przerobić świata na pół.
Nie możesz sam przerobić świata
ale uciec razem z nowych więzień
i sadzić nasiona pamiętaj, gdzie
to s, że w dwóch tylko można zrobić
jesteśmy w czasie
jesteśmy na świecie
idę z tobą.
A zamiast tego, że ufam Twojemu sercu
czujesz się jak ludzie na skórze
nic mi nie jest, kiedy Ty jesteś w porządku.
wiesz o mnie coś, czego nikt nie wie.
nie dlatego, że mniej.
Nie można przerobić świata na pół.
Nie możesz sam przerobić świata
nie odpowiadaj, że przestałem marzyć
chodząc razem, MY, S, jesteśmy silni
chcę tylko powiedzieć ... :
jesteśmy w czasie
jesteśmy na świecie
idę z tobą.