Pooh — Non solo musica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non solo musica", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Eravamo in centomila,
con la voglia di suonare,
tutti quanti un po famosi,
per le strade del quartiere,
poche idee perІ confuse,
e gli accordi di «Michelle».
Pi№ crescevano i capelli,
pi№ sembravi un musicista,
niente soldi tanta scena,
pochi applausi in qualche festa,
e la musica stonava,
sotto a tutte le citt.
Ma non era facile,
ci mettevi l’anima,
e provavi a farcela,
ma sembrava inutile.
Non era facile,
sopravvivevano
quelli che insistevano
di pi№.
Non solo musica,
ma sudore e polvere,
speranze facili,
entusiasmi e lacrime,
non solo musica,
ma promesse inutili,
pochi miracoli,
e traguardi scomodi,
ma tu che cominci adesso,
tu conta su te stesso,
tu se ci credi e cresci,
tu prima o poi ci riesci.
Eravamo in centomila,
ma ogni giorno
un po' pi№ soli,
e ci aumentavamo gli anni,
per firmare le cambiali,
gli strumenti da pagare,
e un provino al Piper Club.
E non era facile,
certi si stancavano,
altri si arrendevano,
molti si perdevano.
Non era facile,
non bastava crederci,
ci voleva qualche marcia in pi№.
Non solo musica,
ma coraggio e fantasia,
voglia di farcela,
incoscienza e qualche idea.
Non solo musica,
ogni giorno un giorno in pi№,
comunque musica,
e fortuna pi№ che mai.
Ma tu che cominci adesso,
tu conta su te stesso,
tu che ci credi e cresci,
tu prima o poi chi riesci.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było nas sto tysięcy.,
z chęcią gry,
wszyscy są trochę znani,
na ulicach dzielnicy,
kilka mylących pomysłów Peri,
i akordy "Michelle".
Pee-Pee rosły włosy,
wyglądałeś jak muzyk.,
nie ma pieniędzy tyle sceny,
kilka oklasków na jakiejś imprezie,
i muzyka zadzwoniła,
pod wszystkimi miastami.
Ale to nie było łatwe,
miał duszę.,
i próbowałeś to zrobić.,
ale wydawało się to bezcelowe.
To nie było łatwe.,
przetrwać
ci, którzy nalegali
Pi№.
Nie tylko muzyka,
ale pot i kurz,
łatwe nadzieje,
entuzjastyczne i łzy,
nie tylko muzyka,
ale daremne obietnice,
kilka cudów,
i niewygodne kamienie milowe,
ale co zaczniesz teraz?,
liczysz na siebie,
jeśli w to wierzysz i dorastasz,
prędzej czy później ci się uda.
Było nas sto tysięcy.,
ale każdego dnia
trochę Pi -,
i wzrastały lata,
podpisywanie weksli,
narzędzia do płatności,
i przesłuchanie w klubie Piper.
I to nie było łatwe,
niektórzy są zmęczeni,
inni poddali się,
wielu się zgubiło.
To nie było łatwe.,
nie mogłem w to uwierzyć.,
potrzebowałem kilku przemarszów do Pee-Pee.
Nie tylko muzyka,
ale odwaga i fantazja,
pragnienie, aby to zrobić,
lekkomyślność i jakieś pomysły.
Nie tylko muzyka,
każdego dnia w pi nr,
jednak muzyka,
i szczęście jest większe niż kiedykolwiek.
Ale co zaczniesz teraz?,
liczysz na siebie,
wierzysz w to i dorastasz.,
prędzej czy później, kogo możesz.