Pooh — Orient Express tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orient Express", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Divise il pane insieme a me con un’arancia in mano poi
mezzo in inglese e a gesti un po'
del viaggio in India mi raccontІ
vino di datteri mi versІ.
ParlІ di gente andata via
cento corone in tasca e mio Dio l in Asia che cos'
c' in quella terra una luce in pi№
c' chi ne vinto e non torna pi№.
Nella notte il treno ad un confine fu fermato
e lei ridendo disse: € il treno delle spie
guarda bene quello biondo laggi№ in fondo.
Poi rimase offesa nel momento
in cui promosso da uno sguardo
io da scemo ci provai
lesse un libro fino all’alba in silenzio.
Ma all’uomo magro coi caff
lei disse: Due! Sorrise e poi
stupenda anima del Nord
nella sua lingua che io non so col suo saluto mi risvegliІ.
Diedi allora il meglio di me stesso
e stava per finire il viaggio
quando fui sicuro che
la mia casa avrei rivisto non da solo.
Quanta folla c’era alla stazione
quella sera
fu un istante
dal suo fianco mi spostai.
Mi domando ancora adesso:
dove andata…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzielił chleb ze mną z pomarańczą w ręku, a potem
połowa po angielsku i gesty trochę
opowiedz mi o podróży do Indii
nalej mi wino daktylowe.
Mówisz o ludziach, którzy odeszli
sto Koron w kieszeni i mój Bóg L w Azji, że
w tej ziemi światło w pi nr
kto wygrał, nie wrócił.
W nocy pociąg na granicy został zatrzymany
a ona, śmiejąc się, powiedziała:
spójrz na tego blondyna na dole.
Wtedy poczuła się urażona w tym momencie
w którym promowane wygląd
próbowałem jak głupiec.
czytał książkę aż do świtu w milczeniu.
Ale dla chudego mężczyzny w kaftanie
powiedziała: dwa! Uśmiechnął się, a potem
wspaniała dusza północy
w jego języku, którego nie znam, z jego pozdrowieniem, budzisz mnie.
Dałem wtedy najlepsze z siebie
i zamierzał zakończyć podróż.
kiedy byłem pewien, że
nie rozważałbym mojego domu sam.
Ilu ludzi było na dworcu
tego wieczoru
to była chwila.
z jego strony ruszyłem dalej.
Nadal jestem zaskoczony teraz:
gdzie poszedł…