Pooh — Rubiamo un'Isola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rubiamo un'Isola", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Portari via con te rubiamo insieme un’isola
voglio dai piedi all’anima
sentirmi ancora mio.
Apro le vele mie
verso orizzonti facili
ma il mare sempre piccolo
visto dalla citt.
Prima che sia ieri questo mio cantare
io mi inventerІ ali per volare.
Come un pescatore vivo e so di sale
voglio e non vorrei
sogno e mi risveglio sempre sul mio scoglio.
Portami via con te con l’acqua nelle scarpe, ma col sole dentro l’anima
e un po' di tempo in pi№.
Portami via con te rubiamo insieme un’isola
voglio dai piedi all’anima
sentirmi ancora mio.
Basta un po' di noia a tagliarti il fiato
quando l’entusiasmo muore appena nato.
Io ti invidio forte nel tuo strano andare
sei come ti vuoi
anche senza vento riesci a navigare.
Domani partirai
ultimo giorno utile
per cominciare a vivere
se vengo via da qui.
Portami via con te,
rubiamo insieme un’isola
voglio dai piedi all’anima
sentirmi ancora mio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz ze sobą wyspę.
chcę od stóp do głów
wciąż czuję się jak mój.
Otwieram żagle
do lekkich horyzontów
ale morze jest zawsze małe
widać z miasta.
Do wczoraj to mój śpiew
wymyślam skrzydła, żeby latać.
Jak żywy Rybak i znam sól
chcę i nie chcę
śnię i zawsze budzę się na mojej skale.
Zabierz mnie ze sobą z wodą w butach, ale ze słońcem pod prysznicem
i trochę czasu w pi nr.
Zabierz mnie ze sobą.
chcę od stóp do głów
wciąż czuję się jak mój.
Dość nudy, by złapać oddech.
kiedy entuzjazm umiera noworodka.
Zazdroszczę ci mocno w swoim dziwnym iść
jesteś tym, kim chcesz.
nawet bez wiatru można nawigować.
Jutro wyjeżdżasz.
ostatni użyteczny dzień
aby zacząć żyć
jeśli stąd wyjdę.
Zabierz mnie ze sobą.,
zróbmy razem wyspę
chcę od stóp do głów
wciąż czuję się jak mój.