Pooh — Santa Lucia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Santa Lucia", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
C' una strada nel centro della mia citt
dove i portici fanno ombra
ed una volta passava il tram
e negli anni di piombo
ci passavano i cortei
ma in quegli anni a casa io non c’ero mai.
Siam passati stasera tardi, nevicava
come dentro le cartoline
di quel Natale che non c' pi№
non perch c' pi№ fretta, pi№ soldi in giro o pi№ TV ma perch siam pi№ grandi sia io che tu.
Nella notte pi№ lunga dell’anno perdonami se faccio un passo nel tempo distante da te.
Pomeriggi lontani di un attimo fa Santa Lucia dei miei anni facili
di una cena in citt con mio padre una sera.
Poi un colpo di vita e prendemmo un taxi
e come a un uomo lui mi parlІ di se sembra passato un minuto da quel momento.
Mi ricordo gli amori grandi pi№ di me aspettati sotto gli ombrelli
di fumo dolce malinconia.
Oggi tutto pi№ chiaro
quel che mi manca e quel che ho perІ lasciami solo, se io sogno un po'.
Nella notte pi№ lunga dell’anno, perdonami se faccio un passo nel tempo e senza di te.
Mezzanotte lontana di un attimo fa Santa Lucia cosa c' dietro l’angolo
chi mi aspetta di l oltre la neve.
Quante stelle di zucchero, quante bugie
citt per fare figli o per andarmene
o per cercarmi da capo su strade nuove.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest ulica w centrum mojego miasta
gdzie Arkady tworzą cień
pewnego dnia przejeżdżał tramwaj.
i w latach ołowiu
mijały nas krotki.
ale wtedy nie było mnie w domu.
Przeszliśmy późno w nocy, padał śnieg
jak wewnątrz pocztówek
o Bożym Narodzeniu, które nie
nie dlatego, że c ' Pi nr pośpiechu, pi nr pieniądze w obiegu lub PI nr TV, ale dlatego, że jesteśmy w nr wielkich i ja i Ty.
W długą noc w roku wybacz mi, jeśli kroczę daleko od Ciebie.
Odległe popołudnia minutę temu St. Lucia moich lat płuc
pewnego wieczoru, mój ojciec i ja jedliśmy kolację w mieście.
Potem strzał życia i wzięliśmy taksówkę
i jak mężczyzna mi mówi, wydaje mi się, że minęła minuta od tego momentu.
Pamiętam, jak czekały mnie wielkie przygody miłosne pod parasolami.
od słodkiej melancholii dymu.
Dzisiaj wszystko jest jasne.
to, czego mi brakuje, i to, co mam, Zostaw mnie w spokoju, jeśli trochę śnię.
W długą, pijaną noc w roku, wybacz mi, jeśli zrobię krok w czasie i bez ciebie.
Daleko Midnight minutę temu St. Lucia jest tuż za rogiem
kto czeka na mnie, żebym leżał na śniegu?
Ile gwiazd cukru, ile kłamstw
aby mieć dzieci lub wyjechać
albo szukać nowych dróg.