Pooh — Se c'è un posto nel tuo cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se c'è un posto nel tuo cuore", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Riposa gli occhi e non pensare
c' la notte che ti aiuta
e dormi e lasciami giocare
a quando non sarai pi№ qui
a quando un giorno un nuovo amore
ti riscalder di pi№.
E dormi stretta alla mia pelle
che domani non si sa.
E sogna che il tuo compleanno
torner tra appena un anno
e avrai volato e navigato
io chiss dove sarІ
ma se c' un posto nel tuo cuore
non farІ rumore, tienilo per me.
Al vento che cambia
a un cielo bambino
ai fuochi di festa
a me che resto qui vicino
ai nostri pensieri
ai sogni di ieri
a tutti gli amori che incontrerai.
C' ancora tutto da inventare
sulle rive del tuo mare
avrai bufere e vento e sole
ed ancora e ancora amore.
E cambieranno le parole
sulla musica che sai
ma se c' un posto nel tuo cuore
non farІ rumore, tienilo per me.
Al vento che cambia
e spettina il cuore
ai piedi del mare
a tutte quante le parole
ai cielo di sole
a come eravamo
a quelli che siamo adesso noi.
Al vento che cambia
e cambia la vita
a quando mi prendi
e tocco il cielo con le dita
e intanto che dormi
arriva domani
e ancora ti svegli qui nelle mie mani.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpoczywaj oczami i nie myśl
jest noc, która Ci pomoże
śpij i pozwól mi się pobawić.
dopóki cię tu nie będzie.
kiedy pewnego dnia nowa miłość
rozgrzeję Cię.
I śpij mocno na mojej skórze
jutro nie wiadomo.
I śnij o swoich urodzinach
Thorner za rok
i będziesz latać i pływać
i chiss gdzie Sari
ale jeśli jest miejsce w twoim sercu
trzymaj go przy sobie.
Do zmieniającego się wiatru
do nieba dziecka
na świątecznych ogniskach
mi, że jestem w pobliżu
do naszych myśli
do wczorajszych snów
za każdą miłość, jaką spotkasz.
Jest jeszcze wszystko, co można wymyślić
na brzegach Morza
będziesz miał śnieżyce, wiatr i słońce
i znowu i znowu miłość.
I słowa się zmienią
o muzyce, którą znasz
ale jeśli jest miejsce w twoim sercu
trzymaj go przy sobie.
Do zmieniającego się wiatru
i serce
u podnóża morza
za wszystkie słowa
do słonecznego nieba
o tym, jak byliśmy
za to, kim jesteśmy.
Do zmieniającego się wiatru
i to zmienia życie
kiedy mnie złapiesz
i dotykam nieba.
w międzyczasie śpisz.
Przyjdź jutro
i znowu budzisz się tutaj, w moich rękach.