Pooh — Siamo Tutti Come Noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siamo Tutti Come Noi", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Pensi alla gente
son sempre le altre persone per noi
strani compagni di viaggio
con niente in comune con noi
con le loro città
con i loro incidenti al di là di un confine
che non passeremo mai.
Guardo la gente e non hanno mai niente
da dire per me siamo da soli però non vogliamo sapere perché
nelle loro città
con milioni di amori e di macchine uguali
forse c'è felicità.
Goccia per goccia
dev’essere entrato qualcosa in me forse un passaggio di donna
o una curva improvvisa perché
sono uscito in città
e non ero più quello che guarda dal treno
siamo tutti come noi.
Cambierò tutti i colori di casa mia
né barricate né armi
vieni a chiamarmi qui.
Cambierà la maledetta certezza mia
se qualche gatta di razza il cuore mi scoprirà
è un favore che mi fa.
Faccia per faccia vi aspetto
e si vede di tutto tra noi
c'è chi assomiglia all’inverno
e nessuno è perfetto direi
per fortuna però
c'è una stanza dei sogni per ogni stagione
chi ci viene insieme a me?
Scoprirò che se stai bene non piove mai
che quando deve scoppiarmi un pianto son fatti miei.
Scoprirò chi mi assomiglia e chi non mi va quella che sbaglia un amore al giorno
non manca mai
siamo tutti come noi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyśl o ludziach
zawsze są dla nas innymi ludźmi.
dziwni towarzysze podróży
nic wspólnego z nami
z własnymi miastami
z ich wypadkami za granicą
że nigdy nie przejdziemy.
Patrzę na ludzi i nigdy nie mają nic
dla mnie jesteśmy sami, ale nie chcemy wiedzieć dlaczego
w swoich miastach
z milionami miłości i identycznymi maszynami
może jest szczęście.
Kropla po kropli
coś we mnie musiało wejść, może jakaś kobieta.
lub nagła krzywa, ponieważ
wyszedłem do miasta.
i nie byłem już tym, który patrzy z pociągu
wszyscy jesteśmy tacy jak my.
Zmienię wszystkie kolory w moim domu
brak barykad, brak broni
zadzwoń do mnie.
To zmieni moją cholerną pewność siebie
jeśli jakiś rasowy kot rozpozna moje serce
wyświadczasz mi przysługę.
Twarzą w twarz czekam na Ciebie
i widzisz wszystko między nami
są tacy, którzy wyglądają jak zima
i nikt nie jest doskonały, powiedziałbym
na szczęście jednak
jest wymarzony pokój na każdą porę roku
kto idzie ze mną?
Dowiem się, że jeśli nic Ci nie jest, nigdy nie będzie padać
że kiedy ma wybuchnąć płaczem, to moja sprawa.
Dowiem się, kto jest podobny do mnie, a kto nie kocha, kto jest zły w miłości w ciągu dnia
nigdy nie przegap
wszyscy jesteśmy tacy jak my.