Pooh — Sogno a mezza estate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sogno a mezza estate", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Sto viaggiando verso il mare e vedo il sole tramontare
con in testa sensazioni che difficile spiegare.
Litigando hai detto basta, non ti voglio pi№ vedere
li ho deciso che da pazzi fare a pezzi un grande amore.
Ascoltando mille radio sto arrivando a chieder scusa
fra vestiti stropicciati e quel che resta di una rosa
dove sei?
Sogno a mezza estate
canzoni mai dimenticate
te che a Natale hai sapore d'estate
mi fa volare la voglia di te.
Sogno di contare
stelle che cadono leggere
con due bicchieri spumanti e sinceri
prima di fare l'amore con te so di cosa tu hai bisogno
di certezza e tenerezza
e ne avrei bisogno anch'io.
Sto sognando di guardare da un balcone il lungomare
quando tu ti stai vestendo mentre ti vorrei spogliare.
Le altre vite precedenti ce le siamo raccontate
e facciamoli avverare questi sogni a mezza estate.
Guardo il cielo sopra al mondo, e se il futuro una scommessa
basta solo la conferma che ami me come te stessa
sempre pi№. Sogno a mezza estate
canzoni mai dimenticate
te che a Natale hai sapore d'estate
mi fa volare la voglia di te.
Fatemi arrivare
dove la terra trova il mare
sull'onda chiara che spazza dal cuore
tutti y problemi e le malinconie.
Se soltanto abbiam bisogno
di certezza e tenerezza
ci dobbiamo riprovare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę do morza i widzę, jak słońce zachodzi
z uczuciami w głowie, które są trudne do wytłumaczenia.
Po kłótni powiedziałeś, przestań, nie chcę, żebyś płakała.
uznałem, że to głupie, by rozerwać na strzępy wielką miłość.
Słucham tysiąca radia, idę przeprosić
między zmiętym ubraniem a tym, co zostało z róży
Gdzie jesteś?
Sen w środku lata
piosenki nigdy nie zapomniane
ty, że na Boże Narodzenie masz smak lata
to sprawia, że cię pragnę.
Marzenie o liczeniu
lekkie spadające gwiazdy
z dwoma musującymi i szczerymi kieliszkami
zanim się z Tobą kochamy, wiem, czego potrzebujesz.
pewności i czułości
ja też tego potrzebuję.
Marzę o oglądaniu z balkonu na nabrzeże
kiedy się ubierasz, chcę cię rozebrać.
O innych poprzednich życiach opowiadaliśmy sobie nawzajem
i niech te marzenia się spełnią w środku lata.
Patrzę w niebo nad światem, a jeśli przyszły zakład
tylko potwierdzenie, że kochasz mnie jak siebie samego.
zawsze płacze. Sen w środku lata
piosenki nigdy nie zapomniane
ty, że na Boże Narodzenie masz smak lata
to sprawia, że cię pragnę.
Przepuśćcie mnie.
gdzie ziemia znajduje morze
na fali światła, zmiatając z serca
wszystkie problemy i melancholia.
Jeśli tylko musimy
pewności i czułości
musimy spróbować jeszcze raz.