Pooh — Stare senza di te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stare senza di te", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Gli amici adesso avranno tante cose da parlare e poi
mi riempiranno di consigli e di rimproveri,
perch© adesso sto con te.
Noi due avevamo fino a ieri i nostri amori veri
sembravano per sempre e adesso invece siamo qui
e nessuno capir che sto con te e nonostante tutto e tutti io corro da te,
controcorrente,
contro la gente.
C' la mia vita che sta cambiando itinerario ed io fino a un momento fa, lo giuro, neanche lo sapevo
e adesso sto con te.
Ci siamo entrati lentamente nella pelle e poi
ci siamo combattuti fino in fondo, fino a farci male
e alla fine hai vinto tu e io sto con te ed solamente amore se corro da te,
ci siamo presi,
ci siamo arresi.
Stare senza di te, io no,
stare senza di te, non si puІ,
anche se poi qualche parte del cuore
ci scoppia di dolore.
Stare senza di te, io mai,
stare senza di te, non potrei.
Noi ci vogliamo
e non ne ha colpa nessuno.
Visto da fuori in questa nostra storia io faccio la parte di chi appende al chiodo l’anima,
perch© adesso sto con te.
Ma lo sa Dio quanta fatica ho fatto invece io a raccontare a lei tutto di un fiato tutto di noi due,
lei che colpe non ne ha, ma io sto con te,
lei che forte pi№ di me che corro da te,
ma questa vita,
non una gita.
Stare senza di te, io no,
stare senza di te, non si puІ,
aspetteremo che torni il sereno
da questo cielo in poi.
Stare senza di te, io mai,
stare senza di te, non potrei,
voglio inventare con queste mie mani
la vita di domani.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz przyjaciele będą mieli dużo rozmów, a potem
wypełnią mnie radami i wyrzutami,
bo teraz jestem z tobą.
Do wczoraj mieliśmy prawdziwą miłość.
wydawały się wieczne, a teraz tu jesteśmy.
i nikt nie zrozumie, że jestem z Tobą, i mimo wszystko, biegnę do ciebie,
przeciwprąd,
przeciwko ludziom.
Tam moje życie zmienia trasę, a ja do chwili, przysięgam, nawet nie wiedziałem
a teraz jestem z tobą.
Powoli weszliśmy w skórę, a potem
walczyliśmy do końca, dopóki nie poczuliśmy bólu
i w końcu wygrałeś, a ja jestem z Tobą, i tylko miłość, jeśli biegnę do ciebie,
mamy,
poddaliśmy się.
Być bez ciebie, a ja nie,
Zostań bez ciebie, nie możesz,
chociaż potem jakaś część serca
jest rozdarty z bólu.
/ Align = "left" / ,
nie mogłem bez ciebie zostać.
Chcemy
i to nie była niczyja wina.
Patrząc z zewnątrz w tej naszej historii, gram rolę kogoś, kto powiesza duszę na gwoździu,
bo teraz jestem z tobą.
Ale Bóg wie, ile wysiłku zrobiłem, zamiast powiedzieć jej wszystko, co oddech jest o nas dwóch,
ona nie ma poczucia winy, ale jestem z Tobą.,
płacze głośno o mnie, że biegnę do ciebie,
ale to życie,
nie wycieczka.
Być bez ciebie, a ja nie,
Zostań bez ciebie, nie możesz,
poczekamy, aż wróci spokojny
z tego nieba i dalej.
/ Align = "left" / ,
nie mogłem bez ciebie zostać.,
chcę to wymyślić własnymi rękami
życie jutra.