Pooh — Stella del sud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stella del sud", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Stella del sud
come una colomba ferita
sei caduta nella mia vita
lasciandoti proteggere.
Stella del sud
ora che mi brilli vicino
prestami la voglia di andare
e portami con te
c' ancora un treno
che soffia lontano.
Tu come me senza un cielo dove pregare
cerchi tra le pieghe del mare
un’onda che ti porti via.
Tu come me che respiri forte la vita
senti quando l’aria ti d sapori di magia
ti prende forte
ti trucca le carte.
Africa questo vento che ci soffia sulle idee
cambia i colori alla citt
e disegna la mia musica.
Africa
questa voglia di rubarci un po' d’amore
che ci leggiamo in un sorriso
se ci brilla dentro l’Africa
Africa, Africa.
Stella del sud
c' la vita che da vedere
anche senza un posto a sedere
non me la voglio perdere.
Noi come noi
cavalieri a caccia di vento
agganciamo i sogni ad un canto
e li spingiamo via
e piano piano
voliamo lontano.
Africa
il colore delle nostre fantasie
e l’orizzonte pi№ vicino
che riusciamo quasi a prenderlo.
Africa
questa corsa che non sa stancarci mai
e che ci lascia tutto il fiato
per respirare forte l’Africa.
Africa, Africa.
Stella del sud
c' la notte che si colora
chiudi gli occhi sulla mia bocca
sentiamo insieme l’Africa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazda Południowa
jak ranny gołąb
jesteś w moim życiu.
pozwalając ci się chronić.
Gwiazda Południowa
/ align = "left" /
pożycz mi chęć pójścia
i zabierz mnie ze sobą.
jest jeszcze pociąg.
wieje daleko.
Ty, jak ja, bez nieba, gdzie się modlić
okręgi między fałdami morza
fala, która cię zabierze.
Ty, jak ja, oddychasz życiem
poczuj, jak powietrze daje Ci aromaty magii
to zabierze cię silny
robi ci mapy.
Afryka ten wiatr wieje nam pomysły
zmiana koloru w mieście
i narysuj moją muzykę.
Afryka
to pragnienie, by ukraść nam trochę miłości
co czytamy w uśmiechu
jeśli świeci nam w Afryce
Afryka, Afryka.
Gwiazda Południowa
jest życie, które trzeba zobaczyć
nawet bez siedzenia
nie chcę tego przegapić.
Jesteśmy jak my
rycerze polujący na wiatr
łączymy marzenia z piosenką
i odpychamy ich.
i powoli
lecimy daleko.
Afryka
kolor naszych fantazji
a horyzont rozpryskuje się obok.
że prawie go złapiemy.
Afryka
ten wyścig, który nigdy nie może nas zmęczyć
i to pozostawia nam cały oddech
ciężko oddycha Afryka.
Afryka, Afryka.
Gwiazda Południowa
tam noc maluje
zamknij oczy na Moje usta
porozmawiajmy o Afryce.