Pooh — Terry B. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terry B.", wykonawca: Pooh.
Tekst piosenki
Dicesti tutto in una volta
Milano esplose dalle dita
come pezzi della luna
contro i vetri del mattino
come lampi in faccia, un anno e mezzo fa.
Dove hai ballato solo un giorno
ritorna gi il secondo inverno.
La compagna parla strano
ma t’insegna l’italiano
per capire, per spiegare come mai.
Niente scorre via, tutto viene aperto
come le valigie in un aeroporto.
Ogni amore andato via
quelle notti di persone
e quel rumore che non se ne va.
In quei tuoi occhi troppo grandi
come le strade d’oltremare
c' il disordine dei sogni
degli alberghi senza cielo
di quell’uomo troppo solo, anche per te.
Atterrasti qui per cambiare vita
tua sorella in fondo c’era gi riuscita.
Quale vento ti strappІ
il biglietto di ritorno
il quinto giorno di un’estate fa.
Tutto scorre via, tutto si scolora
da una mano all’altra come te allora
come i soldi e le bugie
e i giornali della sera
chiss che cosa cambier per te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś wszystko naraz
Milan eksplodował od palców
jak kawałki Księżyca
przed porannymi szybami
jak błyskawica w twarz, półtora roku temu.
Gdzie tańczyłeś tylko jeden dzień
gi wraca drugą zimą.
Towarzyszka mówi dziwnie
ale uczy cię włoskiego
aby zrozumieć, aby wyjaśnić, dlaczego.
Nic nie ucieka, wszystko się otwiera
jak walizki na lotnisku.
Każda miłość odeszła
te noce ludzi
i ten hałas nie ustępuje.
W tych Twoich zbyt dużych oczach
jak drogi zagraniczne
jest bałagan marzeń
hotele bez nieba
że jest zbyt samotny, nawet jak na Ciebie.
Wylądowałeś tutaj, aby zmienić życie
twoja siostra w głębi duszy była Gj.
Co za wiatr Cię wymiotuje
bilet powrotny
piąty dzień lata temu.
Wszystko płynie, wszystko się odbarwia
z jednej ręki do drugiej, jak wtedy
jak pieniądze i kłamstwa
i gazety wieczorne
zastanawiam się, co się dla ciebie zmieni…